Перевод песни Happiness Is a Warm Gun - The Beatles

She's not a girl who misses much

Do-do do-do do-do

Oh, yeah

She's well-acquainted with the touch of the velvet hand like a lizard on a window pane

The man in the crowd with the multi-coloured mirror's on his hobnail boots

Lying with his eyes while his hands are busy working overtime

A soap impression of his wife which he ate and donated to the National Trust

I need a fix, 'cause I'm going down

Down to the bits that I left uptown

I need a fix, 'cause I'm going down

Mother Superior jump the gun

Mother Superior jump the gun

Mother Superior jump the gun

Mother Superior jump the gun

Mother Superior jump the gun

Mother Superior jump the gun

Happiness (happiness) is a warm gun (bang bang, shoot shoot)

Happiness (happiness) is a warm gun, mama (bang bang, shoot shoot)

When I hold you in my arms (oh, yeah)

And I feel (oo) my finger on your trigger (oh, yeah)

I know (oo) nobody can do me no harm (oh, yeah)

Because (happiness) is a warm gun, mama (bang bang, shoot shoot)

Happiness (happiness) is a warm gun, yes, it is (bang bang, shoot shoot)

Happiness is a warm - yes it is - gun (happiness)

(Bang bang, shoot shoot)

Well, don't you know that happiness (happiness)

Is a warm gun (is a warm gun), mama?

(Yeah)

Не промах девочка она,

да-да-да-да-да-да-да,

О, да

Узнать успела как ласкать может бархат рук, будто ящерица гладь окна,

Залётного парня с разноцветным отражением клёпаных сапог.

Ложь в его глазах, будто занят вновь тьмой сверхурочных дел,

Он мыльной трескотнёй жены сыт уж стал, их бы сдал в Общественный Музей.

Нужен просвет, ведь я вниз качусь.

Я весь разбит, хочу бросить город,

Нужен просвет, ведь я вниз качусь,

Мать Пресвятая, скачет ствол...

Мать Пресвятая, скачет ствол...

Мать Пресвятая, скачет ствол...

Мать Пресвятая, скачет ствол...

Мать Пресвятая, скачет ствол...

Мать Пресвятая, скачет ствол...

Счастье в том, что горяч ствол, да, ведь так.

Что горяч ствол, мама" Да...

В руки взяв лишь этот груз,

Ощутив курок твой своим пальцем,

Пойму — никто теперь мне не страшен,

Ведь всё счастье в том, что горяч ствол, мама. Счастье в том, что горяч ствол, да, ведь так. Счастье в том, что горяч, да, ведь так, ствол.

Счастье в том, что горяч ствол, да, ведь так.

Счастье в том, что горяч, да, ведь так, ствол.

Да, как не знать,

что счастье в том, что горяч ствол,

мама" Да...

Да