Перевод песни Englishman in New York - Sting

I don't drink coffee, I take tea, my dear

I like my toast done on one side

You can hear it in my accent when I talk

I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue

Walking cane here at my side

I take it everywhere I walk

I'm an Englishman in New York

I'm an alien

I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

I'm an alien

I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

If "manners maketh man," as someone said

He's a hero of the day

It takes a man to suffer ignorance and smile

Be yourself no matter what they say

I'm an alien

I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

I'm an alien

I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety

You could end up as the only one

Gentleness, sobriety are rare in this society

At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man

Takes more than a license for a gun

Confront your enemies, avoid them when you can

A gentleman will walk but never run

If "manners maketh man," as someone said

He's a hero of the day

It takes a man to suffer ignorance and smile

Be yourself no matter what they say

Be yourself no matter what they say

Be yourself no matter what they say

Be yourself no matter what they say...

I'm an alien

I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York

I'm an alien

I'm a legal alien

I'm an Englishman in New York...

Кофе я не пью, пью чай всегда,

Тост лучший завтрак для меня.

Услышав мой акцент, ты угадай,

В Нью-Йорке англичанин - это я.

Видишь я иду по пятой авеню,

Трость рядом верная моя.

Ведь я всегда ее с собой беру

В Нью-Йорке англичанин - это я

Иностранец я,

легальный иностранец я,

В Нью-Йорке англичанин - это я

Иностранец я,

легальный иностранец я,

В Нью-Йорке англичанин - это я.

Мужчина знает как себя вести,

За это уважаем он.

с улыбкой сможет грубость он снести, всегда,

везде, ты должен быть собой

Иностранец я,

легальный иностранец я,

В Нью-Йорке англичанин - это я.

Иностранец я,

легальный иностранец я,

В Нью-Йорке англичанин - это я.

Правильность и скромность в почете не у нас,

Рискуешь в одиночестве пропасть.

За доброту и трезвость признания не жди,

Ведь ночью ярче солнца свет свечи.

Мужчина больше, чем военный грозный вид.

Ружье не сможет каждый взять,

Стой твердо пред врагом, но избегай вражды.

Иди, как джентльмен, как трус, не смей бежать.

Мужчина знает, как себя вести,

За это уважаем он.

с улыбкой сможет грубость он снести,

всегда везде ты должен быть собой.

Всегда везде ты должен быть собой.

Всегда везде ты должен быть собой.

Всегда везде ты должен быть собой.

Иностранец я,

легальный иностранец я,

В Нью-Йорке англичанин - это я.

Иностранец я,

легальный иностранец я,

В Нью-Йорке англичанин - это я.