Перевод песни Strings - Shawn Mendes

Strings

Условия

All the strings attached girl

All the strings attached girl

Oh yeah

Met this girl when I was three or so

We were holding hands started going slow

And it felt like an eternity

Said it felt like an eternity

'Cause I knew back then we were more than friends

Two sides of the stories in our defense

And I've said it once, say it again

And it'll only end up burning me

Years flew by I was less than twelve

The only reason I need your help

Can you come on over and work with me

Anytime you like and it'll work with me

'Cause I knew back then if I get you close

When the times is right maybe I'll propose

Baby climb up, go on show me the ropes

Darling I want all the strings attached

I love it when you look at me like that

And you're the only girl that brings me back

'Cause baby I want all the strings attached

It's like always and forever

I won't let the moment pass

And when I'm with you I feel better

I want all the strings, all the strings attached

All the strings attached girl

All the strings attached girl

hmm yeah

So come on girl let me hold your hand

Let's go get lost, without a plan

You know you've got the world to see

You know you mean the world to me

And I know right now you have second thoughts

Do whatever it takes, yeah whatever the cost yeah

And you know me, not the type of guy

To sneak around, to do the time

But you must have me hypnotized

I'd get get get get down to be by your side

Every night

Darling I want all the strings attached

I love it when you look at me like that

And you're the only girl that brings me back

'Cause baby I want all the strings attached

It's like always and forever

I won't let the moment pass

And when I'm with you I feel better

I want all the strings

Baby when you fall down, I fall too

And if you get lost, then I get lost with you

And when the waves crash down

Then maybe I won't move

'Cause I

All the strings attached

I love it when you look at me like that

And you're the only girl that brings me back

'Cause baby I want all the strings attached

It's like always and forever

I won't let the moment pass

And when I'm with you I feel better

I want all the strings, all the strings attached

I want all the strings, all the strings attached

All the strings attached girl

All the strings attached girl

Oh yeah

Все обязательства, девочка

Все обязательства, девочка

О, да

Встретил эту девушку, когда мне было три

Мы крепко держались за руки, короче,

я рассказал «Это чувство словно вечность» сказал,

что это казалось вечностью

Ведь я знал наперёд, что тогда мы были больше чем друзья

Двухсторонняя история в наше оправдание

И я скал это однажды, скажу это снова

И в конечном тоге это сжигает меня

Годы летели, мне было меньше двенадцати

Единственная причина по которой мне нужна твоя помощь

Можешь придти и поработать со мной

Когда тебе удобно, и это подействует на меня

Ведь я знал наперёд, что если я буду ближе к тебе

И в подходящие время, может быть я предложу

Детка, залезть наверх, давай, покажи мне верёвки.

Дорогая, я хочу все обязательства

Я люблю, когда ты смотришь на меня так

И ты единственная девушка, которая может остановить меня

Ведь детка, я хочу все обязательства

Это как всегда и навсегда

Я не хочу оставлять эти моменты в прошлом

И когда я с тобой, я чувствую себя лучше

Я хочу все условия, все обязательства.

Все обязательства, девочка

Все обязательства, девочка

Так что давай,

позволь мне держать тебя за руку

давай заблудимся, без плана

Ты знаешь, у тебя есть мир, чтобы увидеть

Ты знаешь, ты значишь мир для меня

И я знаю, прямо сейчас ты сомневаешься

Сделаю всё что угодно, да, заплачу любую цену.

и ты знаешь меня, что я не тот тип парней,

Которые ошиваются вокруг, тратя время

Но ты загипнотизировала меня

Я сдался, чтобы быть рядом с тобой

Каждую ночь,

да дорогая, я хочу все обязательства я люблю,

когда ты смотришь на меня так

И ты единственная девушка, которая может остановить меня

Ведь детка, я хочу все обязательства

Это как всегда и навсегда

Я не хочу оставлять эти моменты в прошлом

И когда я с тобой, я чувствую себя лучше

Я хочу все условия,

все условия когда ты упадёшь,

я тоже упаду и если ты потеряешься, тогда я потеряюсь вместе с тобой

И когда волна обрушится

Я обещаю, я не буду двигаться ведь я...

дорогая,

я хочу все обязательства

Я люблю, когда ты смотришь на меня так

И ты единственная девушка, которая может остановить меня

Ведь детка, я хочу все обязательства

Это как всегда и навсегда

Я не хочу оставлять эти моменты в прошлом

И когда я с тобой, я чувствую себя лучше

Я хочу все условия, все обязательства.

Я хочу все условия, все обязательства.

Все обязательства, девочка

Все обязательства, девочка

О, да