Перевод песни Me & My Girls - Selena Marie Gomez

Drop down on a desert ride

Just outside the 95

Never felt more, more alive

I got my chicas by my side

If we want it, we take it

If we need money, we make it

Nobody knows if we fake it

You like to watch while we shake it

I know we're making you thirsty

You want us all in the worst way

You don't understand

I don't need a man

Me and my girls, me and my girls

Me and my, me and my, me and my, me and my girls

Me and my girls, me and my girls

No jodas, nosotras

Me and my girls

Me and my girls

The night is dark but the moon is bright

We're staring at this summer night

Tan skin looks damn good in white

Stripping down by the Hollywood sign

If we want it, we take it

If we need money, we make it

Nobody knows if we fake it

You like to watch while we shake it

I know we're making you thirsty

You want us all in the worst way

You don't understand

I don't need a man

Me and my girls, me and my girls

Me and my, me and my, me and my, me and my girls

Me and my girls, me and my girls

No jodas, nosotras

Me and my girls

Me and my girls

I'm going home with who I came with

And who I came with's not you

I'm going home with who I came with

And who I came with's not you

I'm going home with who I came with

And who I came with's not you

I'm going home with who I came with

And who I came with's

Me and my girls, me and my girls

You can look, but don't touch

I'm not here to hook up

I'm just here to turn up

Tonight is just us

Me and my girls

Me and my girls

Me and my girls

No jodas, nosotras

Me and my girls

Мы мчимся по пустыне,

Вдоль 95-й.

Никогда не ощущала себя настолько живой.

Со мной, бок о бок, мои девчонки.

Захотели – взяли.

Нужны деньги – достали.

Никто не знает, притворяемся ли мы.

Вам нравятся наши движения.

Я знаю, мы вызываем у вас желание.

Вы очень сильно нас хотите.

Вы не понимаете:

Мужчины нам не нужны.

Я и мои девчонки, я и мои, я и мои, я и мои девчонки,

Я и мои девчонки.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки,

Не лезь к нам.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки.

Я и мои девчонки.

Ночь темна, лишь ярко светит луна.

Мы с изумлением смотрим на эту летнюю ночь.

Смуглая кожа чертовски хорошо сочетается с белым.

Мы раздеваемся у знака Голливуда.

Захотели – взяли.

Нужны деньги – достали.

Никто не знает, притворяемся ли мы.

Вам нравятся наши движения.

Я знаю, мы вызываем у вас желание.

Вы очень сильно нас хотите.

Вы не понимаете:

Мужчины нам не нужны.

Я и мои девчонки, я и мои, я и мои, я и мои девчонки,

Я и мои девчонки.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки,

Не лезь к нам.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки.

Я и мои девчонки.

Я возвращаюсь домой, с кем и пришла.

А я пришла уж точно не с вами.

Я возвращаюсь домой, с кем и пришла.

А я пришла уж точно не с вами.

Я возвращаюсь домой, с кем и пришла.

А я пришла уж точно не с вами.

Я возвращаюсь домой, с кем и пришла.

А пришла я...

Я и мои девчонки, я и мои девчонки.

Можете смотреть, но не трогать.

Я здесь не для того, чтобы кадриться.

Я здесь, чтобы просто оторваться.

Сегодня ночью есть только мы.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки.

Я и мои девчонки.

Я и мои девчонки.

Не лезь к нам.

Я и мои девчонки, я и мои девчонки.