Перевод песни Whiplash - Selena Gomez & The Scene

Whiplash

Припадок

Oh baby moonlight

Hits the spotlight

I'm on my flight

To take you away.

I'm feeling so free

You're making me crazy

That's what you do

That's what you do

Let's go now!

Lickety split

A girl and a bear

She crawls in a pit

Say hello darling

Twisted insanity

Fallen humanity

All I want is some tranquility

Do you hear me?

Do you hear me?

Well come on boy!

Well come on!

And take me to the other side

I'm gon' away

When I look into your eyes

I'm so in love

I think I'm gonna crash

And get whiplash, whiplash, whiplash

It's up to you

And I don't wanna give you clues

We're moving fast

I think we got enough to lose

So don't look back

Or else we're gonna crash

And get whiplash, whiplash, whiplash

Like a first kiss

With a sweet list

Of some love songs

Oh yeah!

And with this melody

Falling over me

It makes me weak

So dang weak

So let's go now

Lickety split

A girl and a bear

She crawls in a pit

Say hello darling

Twisted insanity

Fallen humanity

All I want is some tranquility

Do you hear me?

Do you hear me?

Well come on boy!

Well come on!

And take me to the other side

I'm gon' away

When I look into your eyes

I'm so in love

I think I'm gonna crash

And get whiplash, whiplash, whiplash

It's up to you

And I don't wanna give you clues

We're moving fast

I think we got enough to lose

So don't look back

Or else we're gonna crash

And get whiplash, whiplash, whiplash

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la

Oh yeah!

La la la la la la la

La la la la la la la

So lets go now!

Well come on!

And take me to the other side

I'm gon' away

When I look into your eyes

I'm so in love

I think I'm gonna crash

And get whiplash, whiplash, whiplash,

It's up to you

And I don't wanna give you clues

We're moving fast

I think we got enough to lose

So don't look back

Or else we're gonna crash

And get whiplash, whiplash, whiplash

О, детка,

луна ярко заливает все своим светом.

Я лечу к тебе,

чтобы забрать с собой.

Я чувствую себя свободной,

Ты сводишь меня с ума.

Ты это делаешь.

Ты это делаешь.

Что ж, поехали, малыш!

Офигеть можно! -

Девчонка на гулянке,

она влюбляется на танцполе и

говорит: "Привет, малыш!"

Смешанное безумие -

Падающие люди.

всё, что мне нужно - немного спокойствия.

Ты слышишь меня"

Ты слышишь меня"

Что ж, поехали, малыш!

Пофлиртуй со

мной и заведи на другую сторону,

Я подожду,

хочу смотреть тебе в глаза.

Я так влюблена, что,

думаю, сорвусь, и у меня

Случится припадок, припадок, припадок.

Всё зависит от тебя,

а я не хочу давать тебе подсказку,

Я на высокой скорости и думаю,

что мы достаточно потеряли,

Не оборачивайся,

иначе нас ждёт облом и у нас

Случится припадок, припадок, припадок.

Всё это похоже на первый поцелуй

С вместе взятым списком

Песен о любви,

О, да

От этой мелодии, которой я увлеклась,

я начинаю

слабеть,

Становлюсь немощной.

так давай!

Офигеть можно!-

Девчонка на гулянке,

она влюбляется на танцполе и

говорит: "Привет, малыш!"

Смешанное безумие -

Падающие люди.

всё, что мне нужно - немного спокойствия.

Ты слышишь меня"

Ты слышишь меня"

Что ж, поехали, малыш!

Пофлиртуй со

мной и заведи на другую сторону,

Я подожду,

хочу смотреть тебе в глаза.

Я так влюблена, что,

думаю, сорвусь, и у меня

Случится припадок, припадок, припадок.

Всё зависит от тебя,

а я не хочу давать тебе подсказку,

Я на высокой скорости и думаю,

что мы достаточно потеряли,

Не оборачивайся,

иначе нас ждёт облом и у нас

Случится припадок, припадок, припадок.

Ла-ла-ла

Ла-ла-ла

Ла-ла-ла

О, да

Ла-ла-ла

Ла-ла-ла

Так давай!

Пофлиртуй со

мной и заведи на другую сторону,

Я подожду,

хочу смотреть тебе в глаза.

Я так влюблена, что,

думаю, сорвусь, и у меня

Случится припадок, припадок, припадок.

Всё зависит от тебя,

а я не хочу давать тебе подсказку,

Я на высокой скорости и думаю,

что мы достаточно потеряли,

Не оборачивайся,

иначе нас ждёт облом и у нас

Случится припадок, припадок, припадок.