Перевод песни Good Thing - Sam Smith

I had a dream I was mugged outside your house

I had a dream in a panic you came running out

For a moment you were sure I'd die on you

For a moment I believed you loved me too

But life is never like this, and you're never strong

Too much of a good thing won't be good for long

Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong

Too much of a good thing won't be good anymore

Watch where I tread before I fall

We'd talk maybe 20 times a day

And still I never say what I want to say

I thought I wouldn't need to

I guess I read you wrong

Too much of a good thing won't be good for long

Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong

Too much of a good thing won't be good anymore

Watch where I tread before I fall

You refuse to see this, don't see it anymore

I have made the decision not to answer your calls

'Cause I put everything out there and I got nothing at all

Too much of a good thing isn't good and you know

I watch where I walk before I fall

Before I fall

Мне снилось, что на меня напали около твоего дома,

Снилось о том, что ты в панике подбежал ко мне.

В тот момент ты был уверен, что я умру у тебя на руках,

В тот момент я поверил, что ты тоже меня любишь,

Но жизнь совсем другая, и ты так нерешителен.

Никогда слишком хорошее не продолжается долго,

Даже если ты заставляешь мое сердце петь, я знаю, что оставаться с тобой — неправильно.

Никогда слишком хорошее не продолжается долго,

Смотрю, где я ступаю, прежде чем упасть.

Даже если мы говорим по 20 раз на дню,

Я все равно никогда не произношу то, что хочу сказать.

Я думал, что мне это не нужно,

Похоже, что я неправильно тебя понял.

Никогда слишком хорошее не продолжается долго,

Даже если ты заставляешь мое сердце петь, я знаю, что оставаться с тобой — неправильно.

Никогда слишком хорошее не продолжается долго,

Смотрю, где я ступаю, прежде чем упасть.

Ты отказываешься замечать что-то, теперь и не нужно,

Я решил, что больше не буду отвечать на твои звонки,

Ведь я просто избавился от всего этого, теперь у меня ничего нет.

Никогда слишком хорошее не продолжается долго,

Смотрю, где я ступаю, прежде чем упасть.

Прежде, чем упасть.