Перевод песни Say It - Rihanna

Say It

Скажи это

Pre-chorus

You should tell me whats buggin you

And Imma tell ya bout me

You should tell me your deepest thoughts

And Imma make it easy

You should tell me whats buggin you

And Imma tell ya bout me

You should tell me your deepest thoughts

And Imma make it easy

Emotions running wild

I could feel it when I'm next to you,

Something's on ya mind

You wanna stay but wont tell me,

its about ya secrecy

So what are you tryna hide?

I know what the look means

You hold my hand so tightly,

Whenever we say goodbye

Standing by the door,

I could tell you can't take no more

Blow your secret open wide

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee

Baby baby don't be shyyy

Maybe you can spend the nighttt

If you say it

But if you playin

Cuz you know what I wanna hear

Say it, that'll make it more clear

I need to know how you feel

So baby why wont you, say it

Wont', won't you tell me

What, what's going on

Why, why you waiting on it

What you waiting for?

Soon you should tell me or I might be gone

But I'm here for you baby,

You should put me on

I won't shoot you down,

Make you feel some kinda way

If you'll be honest with me

Put away your pride,

I can see it in your face

You want me permanently

Like how I wine when we dancing,

I know how it happened

And I'm right there wit you

But I won't be the first to put myself out there,

The feeling is mutual

But I bet if you

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee

Baby baby don't be shyyy

Maybe you can spend the nighttt

If you say it

But if you playin

Cuz you know what I wanna hear

Say it, that'll make it more clear

I need to know how you feel

so baby why wont you, say it

Your eyes steady talking

And your tryna fight it

But some things baby are not worth hiding

And we can find heaven,

If we go look together

So won't, won't you tell me,

And get it off your chest

Your eyes steady talking

And your tryna fight it

But some things baby are not worth hiding

And we can find heaven,

If we go look together

So won't, won't you tell me,

And get it off your chest

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee

Baby baby don't be shyyy

Maybe you can spend the nighttt

If you say it

But if you playin

Cuz you know what I wanna hear

Say it, that'll make it more clear

I need to know how you feel

So baby why wont you, say it

Your eyes steady talking

And your tryna fight it

But some things baby are not worth hiding

And we can find heaven,

If we go look together

So won't, won't you tell me,

And get it off your chest

Your eyes steady talking

And your tryna fight it

But some things baby are not worth hiding

And we can find heaven,

If we go look together

So won't, won't you tell me,

And get it off your chest

So maybe if you say it

Tell me what it is you likeeee

Baby baby don't be shyyy

Maybe you can spend the nighttt

If you say it

But if you playin

Cuz you know what I wanna hear

Say it, that'll make it more clear

I need to know how you feel

so baby why wont you, say it

END