Перевод песни Haunted - Rihanna

Haunted

Призрак любви

Ooh...

Ah, ah, a-aah...

Footsteps on the stairs

But not really there

Feel like theres someone watching me

Shadows on the wall

Its past down the hall

When I look there's nothing to see

You say that you let her go

Turned the page and closed the door

I can't get inside your head

Cause when I try, shes there instead

I can't compete with a memory

How can I fight with someone that I can't see

Theres two of us but it feels like three

I wish a ghost would just let us be

Boy you're everything I ever wanted

But I gotta let you go cause this love is

Haunted

Haunted

Oooh...

You say that she's gone

That u moved on

So why do I feel her eyes on me

And there's other chains

Keep us in pain

Won't you please tell her set you free

Sometimes when you look passed me

Your eyes see someone I can't see

So I'm giving up this war

Cause I can't fight it anymore

I can't compete with a memory

How can I fight with someone that I can't see

Theres two of us but it feels like three

I wish a ghost would just let us be

Boy you're everything I ever wanted

But I gotta let you go cause this love is

Haunted

Haunted

Oooh...

Wish I could cast a spell to make her spirit leave

The bars are closing and its so damn hard to breath

And ain't nothing I can do about it

Noo... No-o...

I can't compete with a memory

How can I fight with someone that I can't see

Theres two of us but it feels like three

I wish a ghost would just let us be

Boy you're everything I ever wanted

But I gotta let you go cause this love is

Haunted

Haunted

Oooh...

I don't wanna fight anymore

Someone's walking out that door...

(c®ibste®:)