Перевод песни Man of War - Radiohead

Man of War

Человек военного времени

Drift all you like from ocean to ocean

Search the whole world

But drunken confessions and hijacked affairs

Will just make you more alone

When you come home I’ll bake you a cake

Made of all their eyes

I wish you could see me dressed for the kill

You’re my man of war

You’re my man of war

Yeah, the worms will come for you, big boots

Yeah, yeah, yeah

So unplug the phones, stop all the taps

It all comes flooding back

To poison clouds and poisoned dwarves

You’re my man of war

You’re my man of war

Yeah, the worms will come for you, big boots

Yeah, the worms will come for you, big boots

For you, big boots

Передвигаясь от океана к океану,

вы изведаете мир.

Но пьяные разговоры и случайные знакомства

сделают вас ещё более одинокими.

Когда придёшь домой, я испеку тебе пирог

из их глаз.

Как же хочется, чтобы ты увидел меня в боевом облачении.

Ты для меня человек военного времени.

Ты для меня человек военного времени.

Да, черви придут за вами, большие ботинки.

Да, да, да

Так что отключи телефоны, и останови все течи,

ведь они все накроют тебя волной -

и ядовитые облака и отравленные растения.

Ты для меня человек военного времени.

Ты для меня человек военного времени.

Да, черви придут за вами, большие ботинки.

Да, черви придут за вами, большие ботинки.

За вами, большие ботинки.