Перевод песни I Can’t - Radiohead

Please forget the words

That I just blurted out

It wasn't me, it was

My strange and creeping doubt

It keeps rattling my cage

And there's nothing in this world will keep it down

And even though I might, even though I try

I can't

Even though I might, even though I try

I can't

Soon your things that keep

That keep me underground

So many words that I

That I can never find

If you give up on me now

I'll be gutted like I've never been before

And even though I might, even though I try

I can't

Even though I might, even though I try

I can't

If you give up on me now

I'll be gutted like I've never been before

And even though I might, even though I try

I can't

Even though I might, even though I try

I can't

Even though I might, even though I try

I can't

Even though I might, even though I try

I can't

Пожалуйста, прости те слова,

что я сболтнул.

Это был не я,

а странное и ничтожное сомнение,

Что все еще сотрясает мою клетку.

Ничто в этом мире не утихомирит его.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Так много все того, того,

что заставляет меня быть в тени.

Так много слов, которых я,

которых я никогда не смогу подобрать.

Если ты сейчас отречешься от меня,

Я буду уничтожен, как никогда прежде.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Если ты сейчас отречешься от меня,

Я буду уничтожен, как никогда прежде.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.

Даже если бы я мог, даже если я пытаюсь,

Я не могу.