Перевод песни Desert Island Disk - Radiohead

Desert Island Disk

Диск необитаемого острова

Now as I go upon my way

So let me go upon my way

Born of a light

Born of a light

The wind rushing round my open heart

An open ravine

With my spirit light

Totally alive

And my spirit light

Through an open doorway

Across a street

To another life

And catching my reflection in a window

Switching on a light

One I didn't know

Totally alive

Totally released

Waking up, waking up from shutdown

From a thousand years of sleep

Yeah you, you know what I mean

You know what I mean

You know what I mean

Standing on the edge of you

You know what I mean

You know what I mean

You know what I mean

Different types of love

Different types of love

Different types of love

Are possible

Are possible

Are possible

Are possible

Раз я иду своей дорогой,

Позволь мне идти своей дорогой,

Рожденной из света.

Рожденной из света.

Ветер свищет вокруг моего обнажённого сердца,

Разверстый овраг

В моей светлой душе.

Но совершенно живое

В моей светлой душе.

через открытый проём

По улице

К другой жизни

И замечаю своё отражение в окне,

Включаю свет,

Незнакомая,

Совершенно живая,

Совершенно свободная.

Пробуждение, пробуждение после катастрофы,

От тысячи лет сна.

Да, ты, ты понимаешь, о чём я,

Ты понимаешь, о чём я,

Ты понимаешь, о чём я,

Стою на краю тебя,

Ты понимаешь, о чём я,

Ты понимаешь, о чём я.

Ты понимаешь, о чём я,

Возможны разные

Возможны разные

Возможны разные

Типы любви.

Типы любви.

Типы любви.

Типы любви.