Перевод песни Creep (acoustic version) - Radiohead

Creep (acoustic version)

Слизняк

When you were here before

Couldn't look you in the eye

You're just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

I wish I was special

You're so fucking special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't care if it hurts

I wanna have control

I want a perfect body

I want a perfect soul

I want you to notice

When I'm not around

You're so fucking special

I wish I was special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here, oh oh

She's running out the door

She's running out

She run, run, run, run

Run

Whatever makes you happy

Whatever you want

You're so fucking special

I wish I was special

But I'm a creep

I'm a weirdo

What the hell am I doing here?

I don't belong here

I don't belong here

Когда была ты здесь,

Не смог смотреть в глаза.

Ты словно ангел свыше,

и кожа так нежна.

плывешь ты по небу

Над пучиной тревог.

Хотел б я быть таким же,

Да только не смог.

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

я все сделаю не так,

мне здесь не место.

Мне все равно теперь.

Хочу найти покой.

Хотел бы быть прекрасным,

хотел бы быть тобой.

Я передать хотел,

Скрываясь на всегда:

Ты так нереальна

И в этом вся беда...

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

я все сделаю не так мне

здесь не место....

Она убегает вновь...

Вновь, вновь,

вновь...

Будь

счастлива теперь,

и счастлива всегда.

Ты так нереальна,

И в этом вся беда.

ведь я слабак,

И мне так тесно...

я все сделаю не так мне

здесь не место....

Мне здесь не место.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English