или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 10 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

добавить
в избранное
Queen I Want It All
The Platinum Collection, 2000. Rock
аудио + караокеYouTube видео
I want it all
Я хочу это всё
00:0000:00
сообщить об ошибке

перевод песни I Want It All - Queen

Антон
автор перевода
Антон
Евгения
автор перевода
Евгения
+2
добавить перевод
кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
And I want it now
И я хочу это сейчас
комментировать
Adventure seeker on an empty street,
Искатель приключений на пустой улице
комментировать
Just an alley creeper, light on his feet
Просто завсегдатай переулков, лёгкий на подъём
2 2
A young fighter screaming, with no time for doubt
Кричащий молодой боец, у него нет времени на сомнения
комментировать
With the pain and anger can’t see a way out
С болью и злостью, не видит выхода
комментировать
It ain’t much I’m asking,” I heard him say
"Я не прошу многого", я слышал, как он сказал
комментировать
Got to find me a future. Move out of my way
"Должен найти себе будущее. Убирайся с моего пути"
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
And I want it now
И я хочу это сейчас
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
And I want it now
И я хочу это сейчас
комментировать
Listen all you people, come gather round
Послушайте все вы, люди, соберитесь вокруг
комментировать
I got to get me a game plan, got to shake you to the ground
Я должен заполучить себе программу действий, должен встряхнуть вас, чтобы вы упали на землю
1 1
Just give me what I know is mine
Просто дайте мне то, что, я знаю, моё
комментировать
People do you hear me? Just give me the sign
Люди, вы слышите меня? Просто дайте мне знак
комментировать
It ain’t much I’m asking, if you want the truth
Я не прошу многого, если вы хотите правду
комментировать
Here’s to the future for the dreams of youth
Выпьем за будущее ради мечтаний молодых
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it now
Я хочу это сейчас
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
And I want it now
И я хочу это сейчас
комментировать
I’m a man with a one-track mind
Я одержим одной идеей
комментировать
So much to do in one lifetime (people do you hear me?)
Так много нужно сделать за одну жизнь (люди, вы слышите меня?)
комментировать
Not a man for compromise and wheres and whys and living lies
Не человек для компромисса и вопросов "где" и "почему" и жизни во лжи
комментировать
So I’m living it all (yes I’m living it all)
Поэтому я проживаю это всё (да, я проживаю это всё)
комментировать
And I’m giving it all (and I’m giving it all)
И я отдаю это всё (и я отдаю это всё)
комментировать
It ain’t much I’m asking, if you want the truth
Я не прошу многого, если вы хотите правду
комментировать
Here’s to the future, hear the cry of youth
Выпьем за будущее, услышьте крик молодых
2 2
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
And I want it now
И я хочу это сейчас
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
I want it all
Я хочу это всё
комментировать
And I want it now
И я хочу это сейчас
комментировать
I want it
Я хочу это
комментировать
I want it, I want it!
Я хочу это, я хочу это!
комментировать
Лучшие комментарии
  • Alex Margolina
    Alex Margolina
    I like it)


  • ирек
    ирек
    With the pain and anger can’t see a way out

    моя жизнь


  • marianne5
    marianne5
    Here’s to the future, hear the cry of youth!
    Класс!


Комментарии (11)
  • Ярослава
    Ярослава
    Класс!!!
  • vika_kuralina
    vika_kuralina
    cool!!!
  • ирек
    ирек
    With the pain and anger can’t see a way out

    моя жизнь
  • marianne5
    marianne5
    Here’s to the future, hear the cry of youth!
    Класс!
  • Ответ пользователю marianne5
    Aleksandr
    Aleksandr
    И что здесь классного?!!!
  • Ответ пользователю Aleksandr
    Ярослава
    Ярослава
    тебе не нравится эта группа???????????
  • Ответ пользователю marianne5
    ирек
    ирек
    я согласен
  • pregina2403
    pregina2403
    I want it all!!!
  • Elena Zheltova
    Elena Zheltova
    Like
  • grozny95q
    grozny95q
    perfect
  • Alex Margolina
    Alex Margolina
    I like it)

I want it all

I want it all

I want it all

And I want it now

Adventure seeker on an empty street,

Just an alley creeper, light on his feet

A young fighter screaming, with no time for doubt

With the pain and anger can’t see a way out

“It ain’t much I’m asking,” I heard him say

“Got to find me a future. Move out of my way”

I want it all

I want it all

I want it all

And I want it now

I want it all

I want it all

I want it all

And I want it now

Listen all you people, come gather round

I got to get me a game plan, got to shake you to the ground

Just give me what I know is mine

People do you hear me? Just give me the sign

It ain’t much I’m asking, if you want the truth

Here’s to the future for the dreams of youth

I want it all

I want it all

I want it all

I want it now

I want it all

I want it all

I want it all

And I want it now

I’m a man with a one-track mind

So much to do in one lifetime (people do you hear me?)

Not a man for compromise and ‘wheres’ and ‘whys’ and living lies

So I’m living it all (yes I’m living it all)

And I’m giving it all (and I’m giving it all)

It ain’t much I’m asking, if you want the truth

Here’s to the future, hear the cry of youth

I want it all

I want it all

I want it all

And I want it now

I want it all

I want it all

I want it all

And I want it now

I want it

I want it, I want it!

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

И я хочу это сейчас

Искатель приключений на пустой улице

Просто завсегдатай переулков, лёгкий на подъём

Кричащий молодой боец, у него нет времени на сомнения

С болью и злостью, не видит выхода

"Я не прошу многого", я слышал, как он сказал

"Должен найти себе будущее. Убирайся с моего пути"

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

И я хочу это сейчас

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

И я хочу это сейчас

Послушайте все вы, люди, соберитесь вокруг

Я должен заполучить себе программу действий, должен встряхнуть вас, чтобы вы упали на землю

Просто дайте мне то, что, я знаю, моё

Люди, вы слышите меня? Просто дайте мне знак

Я не прошу многого, если вы хотите правду

Выпьем за будущее ради мечтаний молодых

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это сейчас

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

И я хочу это сейчас

Я одержим одной идеей

Так много нужно сделать за одну жизнь (люди, вы слышите меня?)

Не человек для компромисса и вопросов "где" и "почему" и жизни во лжи

Поэтому я проживаю это всё (да, я проживаю это всё)

И я отдаю это всё (и я отдаю это всё)

Я не прошу многого, если вы хотите правду

Выпьем за будущее, услышьте крик молодых

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

И я хочу это сейчас

Я хочу это всё

Я хочу это всё

Я хочу это всё

И я хочу это сейчас

Я хочу это

Я хочу это, я хочу это!