Перевод песни I Don’t Believe You - P!nk

I don't mind it

I don't mind at all

It's like you're the swing set and I'm the kid that falls

It's like the way we fight, the times I have cried, we come to blows

And every night the passion is there so it's got to be right, right?

No, I don't believe you

When you say 'don't come around here no more'

I won't remind you

You said we won't be apart

No, I don't believe you

When you say you don't need me anymore

So don't pretend to

Not love me at all

I don't mind it

I still don't mind at all

It's like one of those bad dreams when you can't wake up

Looks like you've given up, you had enough

But I want more, no I won't t stop

Because I just know you'll come around right?

No, I don't believe you

When you say 'don't come around here no more'

I won't remind you

You said we won't be apart

No, I don't believe you

When you say you don't need me anymore

So don't pretend to

Not love me at all

Just don't stand there and watch me fall

Because I, because I still don't mind at all

It's like the way we fight, the times I cry, we come to blows

And every night the passion is there so it is got to be right, right?

No, I don't believe you

When you say 'don't come around here no more'

I won't remind you

You said we won't be apart

No, I don't believe you

When you say you don't need me anymore

So don't pretend to

Not love me at all

I do not believe you

Я не против,

Я совершенно не против.

Как будто ты — качели, а я ребенок, что с них падает.

Так и наши драки... Мои слезы... Мы деремся,

Но каждую ночь страсть овладевает нами... Все вроде и должно быть так,

Нет, я тебе не верю,

Когда ты говоришь: «Больше никогда не появляйся здесь!»

Я не стану напоминать тебе о том, что

Ты обещал, что мы вместе навсегда!

нет, я тебе не верю,

Когда ты говоришь, что я тебе не нужна.

Так хватит притворяться, что

Что ты совсем меня не любишь...

Я не против,

Я совершенно не против.

Это все равно что кошмар, от которого не можешь очнуться.

Кажется, ты сдался, с тебя довольно,

Но я жажду большего! Нет, я не перестану,

Ведь я знаю, что ты придешь, да"

Нет, я тебе не верю,

Когда ты говоришь: «Больше никогда не появляйся здесь!»

Я не стану напоминать тебе о том, что

Ты обещал, что мы вместе навсегда!

нет, я тебе не верю,

Когда ты говоришь, что я тебе не нужна.

Так хватит притворяться, что

Что ты совсем меня не любишь...

Ну, не стой вот так, глядя на то, как я падаю,

Ведь я, ведь я по-прежнему не против...

Так и наши драки... Мои слезы... Мы деремся,

Но каждую ночь страсть овладевает нами... Все вроде и должно быть так,

Нет, я тебе не верю,

Когда ты говоришь: «Больше никогда не появляйся здесь!»

Я не стану напоминать тебе о том, что

Ты обещал, что мы вместе навсегда!

нет, я тебе не верю,

Когда ты говоришь, что я тебе не нужна.

Так хватит притворяться, что

Что ты совсем меня не любишь...

Я тебе не верю...