Перевод песни One and One Make Five - Pet Shop Boys

Have you heard the news?

Everybody's asking who

Is that man you've been seen with

And why I'm never out with you

Please, tell me that you love me

Sort out this confusion

Say our love is still alive

For people must be jumping

To the wrong conclusion

That one and one make five

What I need right now

Is to hear you say they got it wrong

That he's just a new friend

A perfectly innocent one

So, tell me that you love me

Sort out this confusion

Say our love is still alive

For people must be jumping

To the wrong conclusion

That one and one make five

People are assuming

'Cause it's so confusing

That one and one make five

If one and one make two (make two)

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

Don't need to worry about you

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

But here, where gossip and rumor thrive

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

One and one add up to three, four or five

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

One and one and one and one and one make five

(One and one make five)

Let's stay in tonight

Maybe disconnect the phone

The correct arithmetic

Just two of us at home

Oh, tell me that you love me

Sort out this confusion

Say our love is still alive

(One and one make five)

For people must be jumping

To the wrong conclusion

That one and one make five

(One and one make five)

Tell me that you love me

Sort out this confusion

Say our love is still alive

(One and one make five)

For people must be jumping

To the wrong conclusion

That one and one make five

(One and one make five)

One and one make two (make two, make two)

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

Don't need to worry about you

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

I don't need to worry about you

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

Don't need to worry about you

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

One and one make two (make two)

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)

(Here we go Here we go Here we go Here we go

Here we go Here we go Here we go Here we go)