Перевод песни How I Learned to Hate Rock ’n’ Roll - Pet Shop Boys

Someone states the obvious

Someone sneers at all you love

Someone preaches ugly manners

Excluding some, including me

This is how I learned to hate rock 'n' roll

This is how I learned to hate rock 'n' roll

All feelings blunted, all passion spent

Everybody does what everybody does

All the broken promises

To recreate a status quo

This is how I learned to hate rock 'n' roll

This is how I learned to hate rock 'n' roll

Кто-то утверждает очевидное,

Кто-то глумится над всем, что ты любишь,

Кто-то проповедует дурные манеры,

Исключая некоторых, включая меня.

Вот как я учился ненавидеть рок-н-ролл.

Вот как я учился ненавидеть рок-н-ролл.

Все чувства притупились, страсть сошла на нет,

Каждый делает то, что делает.

Все обещания нарушены,

Чтобы восстановить порядок вещей.

Вот как я учился ненавидеть рок-н-ролл.

Вот как я учился ненавидеть рок-н-ролл.