Перевод песни Down in It (Singe) - Nine Inch Nails

Now I'm down in it

Now I'm down in it

Kinda like a cloud I was up, way up in the sky

And I was feeling some feelings you wouldn't believe

Sometimes I don't believe them myself

And I decided I was never coming down

Just then a tiny little dot

Caught my eye, it was just about too small to see

But I watched it way too long

It was pulling me down

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it

Shut up, so what, what does it matter now?

I was swimming in the haze, now I crawl on the ground

And everything I never liked about you

Is kinda seeping into me

Try to laugh about it now

But isn't it funny how everything works out

"I guess the joke's on me,"

She said

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it

I used to be so big and strong

I used to know my right from wrong

I used to never be afraid

(I used to be somebody)

I used to have something inside

Now it's just this hole that's open wide

I used to want it all

I used to be somebody

I'll cross my heart, I'll hope to die

But the needle's already in my eye

And all the world's weight is on my back

And I don't even know why

What I used to think was me is just a fading memory

I looked him right in the eye and said, "Goodbye"

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it (now I'm down in it)

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it

I was up above it

I was up above it

Now I'm down in it

I was up above it

Rain, rain, go away, come again some other day

Rain, rain, go away, come again some other day

Rain, rain, go away, come again some other day

Rain, rain, go away, come again some other day

I was up above it

Oh, I was up above it

Now I'm down in it

I was up above it

Oh, now I'm down in it

Single

(Instrumental)

Shred

kinda like a cloud I was up way

up in the sky and I was feeling some feelings

you wouldn't believe sometimes

I don't believe them myself and I decided

I was never coming down. just then a tiny little dot

caught my eye it was just about

too small to see. but I watched it way too long

and that dot was pulling me down.

I was up above it.

I was up above it.

now i'm down in it

I was up above it.

I was up above it.

now i'm down in it

well shut up so what what does it matter now.

I was swimming in the haze now I crawl on the ground.

and everything I never liked about you is kind of seeping into me.

try to laugh about it now but isn't it funny how everything works out

("I guess the jokes on me." she said)

I used to be so big and strong.

I used to know my right from wrong.

I used to never be afraid.

I used to be somebody

I used to have something inside

now just this hole that's open wide.

I used to want it all

I used to be somebody

i'll cross my heart and hope to die

but the needle's already in my eye.

and all the world's weight is on my back

and I don't even know why.

and what I used to think was me is just a fading memory

I looked him right in the eye and said "goodbye."