Перевод песни Liquid State - Muse

Liquid State

Жидкое состояние

Take me for a ride.

Break me up and steal what's left inside.

And hope and pray iniquity has died inside and left a scar.

I'm on red alert.

Bring me peace and wash away my dirt.

Spin me round and help me to divert and walk into the light.

Warm my heart tonight.

Hold my head up high.

Help me to survive.

Kick me when I'm down.

Feed me poison, fill me till I drown.

Wake me up before I get pushed out and fall into the night.

Warm my heart tonight.

Hold my head up high.

Help me to survive.

Прикончи меня,

Вскрой моё тело и укради то, что осталось внутри.

Надейся и молись - несправедливости больше нет. И глубоко вздохни - так, чтобы остановиться.

Подари мне покой

и смой с меня грязь,

раскрути меня и помоги развернуться, чтобы войти в свет...

Согрей мое сердце сегодня ночью,

Подними мою голову выше

И помоги мне выжить.

ударь меня, когда я упаду,

напои зельем, наполняй меня, пока я не утону.

Разбуди меня до того, как меня вытолкнет, и я упаду в ночь.

Согрей мое сердце сегодня ночью,

Подними мою голову выше

И помоги мне выжить.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип