Перевод песни Two Rings Shy - Miranda Lambert

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

Ain't gonna paint this pretty face like you paint the town

I ain't wasting good mascara just to watch it running down

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

I could spend an hour on my makeup and my hair

Shoes too tall, dress too small and lacy underwear

Go down to the bar, and buy myself a drink

Hang there all perfect, like a puppet on a string

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

Ain't gonna paint this pretty face like you paint the town

I ain't wasting good mascara just to watch it running down

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

You got girls that swing and dance, I hear one's an acrobat

You got 'em swinging from the chandelier, well, honey, I don't swing like that

The main attraction's leaving, let the sideshow pay the rent

Take this diamond back, and you'll be two rings shy of the big top tent

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

Ain't gonna paint this pretty face like you paint the town

I ain't wasting good mascara just to watch it running down

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

I ain't gonna get dressed up just to be your clown

Tiptoe 'cross the tightrope, 'til you turn me upside down

Cut the cable, pull the net, just to let me hit the ground

I ain't gonna get dressed up just to be your clown