Перевод песни Pablow the Blowfish - Miley Cyrus

[Verse 1]

How can I love someone I never touched?

You lived under the water, but I love you so much

You never been on land, and you never seen the sky

You don't know what a cloud is, why does everything I love have to die?

They all wanted to see you be as big as you could be

But I couldn't let that be

By keeping you small, by keeping you safe

If I could do it again, I'd release you to sea

Cause I can't bear to see

Something so wild just die in a tank

[Chorus 1]

And Pablow the blowfish

I miss you so much

And Pablow the blowfish

I miss you so bad

[Verse 2]

On Saturday night, we all went out to eat

But I can never decide, so someone chose sushi

I got soup, and I ordered rice

But watching my friends eat my friends, ruined my appetite

[Chorus 2]

Oh, Pablow the blowfish

If they only knew you like I do

They'd love you too

And Pablow the blowfish

I miss you so bad

[Verse 3]

I won't forget, even one second we had

Cause you might be gone, but you could never be dead

I heard of a seahorse named Sadie

I heard she was quite the lady

Maybe you'll find her and you could make babies

That'd be kind of crazy

[Bridge]

If Pablow the blowfish

Found love deep in the sea

Then that would mean

Pablow the blowfish

Is better off than here with me

[Outro]

But Pablow the blowfish

I miss you so bad

Как я могу любить кого-то,

к кому я никогда не прикасалась.

Ты жил под водой, но я так сильно тебя люблю.

Ты никогда не был на земле и никогда не видел неба.

Ты не знаешь, что такое облака. Почему всё, что я люблю, умирает"

Они все хотели видеть тебя больше, чем ты есть на самом деле,

Но я не позволила этому случиться.

В моих мыслях ты так мал, что я могу защитить тебя.

Если бы я могла сделать это снова, то я отпустила бы тебя в море,

Потому что я не понимаю

Чего-то более дикого, чем умереть взаперти.

Пабло,

несчастная рыбка,

я так сильно по тебе скучаю.

Пабло, несчастная рыбка,

Я так сильно по тебе скучаю...

В субботу

вечером мы с друзьями ходили поесть куда-нибудь,

Но я никогда не понимала тех, кто выбирал суши.

Я выбирала суп и заказывала рис.

Но наблюдая за тем, как мои друзья едят моих друзей, у меня пропадал аппетит.

О, пабло,

несчастная рыбка,

если бы они только знали тебя, как я,

Они бы тоже полюбили тебя.

Пабло, несчастная рыбка,

Я так сильно по тебе скучаю...

Я не забуду

ни одну секунду, проведенную вместе,

Потому что, хоть ты и ушел, но ты никогда не умрешь.

Я слышала о морском коньке по имени Сэди.

Я слышала, что она мыла маленькой леди.

Может, ты найдешь её, и у вас будут дети.

Это было бы своего рода безумие.

Если Пабло,

несчастная рыбка,

найдет любовь на морском дне,

Это будет значит, что

Пабло, несчастноё рыбке,

Будет лучше там, чем здесь со мной.

Но Пабло,

несчастная рыбка,

я так сильно по тебе скучаю...