Перевод песни My All - Mariah Carey

I am thinking of you

In my sleepless solitude tonight

If it's wrong to love you

Then my heart just won't let me be right

'Cause I've drowned in you

And I won't pull through

Without you by my side

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life to feel

Your body next to mine

'Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight

Baby can you feel me

Imagining I'm looking in your eyes

I can see you clearly

Vividly emblazoned in my mind

And yet you're so far

Like a distant star

I'm wishing on tonight

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life to feel

Your body next to mine

'Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life to feel

Your body next to mine

'Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight

Give my all for your love tonight

В этот вечер бессонного одиночества

Все мысли только о тебе.

Если любовь к тебе - это заблуждение,

Тогда мое сердце меня просто обманывает,

Потому что я утонула в тебе,

и спастись не смогу,

Если тебя не будет рядом.

Я все бы отдала

За ещё одну ночь с тобой.

Рискнула бы жизнью,

Чтобы почувствовать тебя рядом.

Не могу я дальше жить

Одними воспоминаниями о нашей песне.

Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.

Малыш, ты чувствуешь меня"

Воображая что смотрю в твои глаза,

Я ясно тебя вижу.

Я так живо тебя представляю-

Но ты всё равно далёк,

Как звезда,

На которую я сейчас загадываю желание...

Я все бы отдала

За ещё одну ночь с тобой.

Рискнула бы жизнью,

Чтобы почувствовать тебя рядом.

Не могу я дальше жить

Одними воспоминаниями о нашей песне.

Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.

Я все бы отдала

За ещё одну ночь с тобой.

Рискнула бы жизнью,

Чтобы почувствовать тебя рядом.

Не могу я дальше жить

Одними воспоминаниями о нашей песне.

Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.

Я отдала бы все за твою любовь этой ночью.