Перевод песни Shoo-Bee-Doo - Madonna

Shoo bee doo bee doo ooh la la

When I look in your eyes

Baby here's what I see

I see so much confusion

And it's killing me

When I look in your eyes

Baby here's what I see

I see so much confusion

And it's killing me

Well I can't take it anymore, baby

Why don't you dry your eyes, try and realize

Love can open any door, and maybe

If you trust in me, I can make you see

Shoo bee doo bee doo ooh la la, come to me baby

Shoo bee doo bee doo ooh la la, don't say maybe

Shoo bee doo bee doo ooh la la, come to me baby

Shoo bee doo bee doo ooh la la

I can see you've been hurt before

But don't compare them to me

'Cause I can give so much more

You know you're all I see

Well I can make it on my own, baby

But I'd rather share all the love that's there

I don't want to be alone, and maybe

You will see the light, baby spend the night

Shoo bee doo bee doo

Shoo bee doo bee doo, baby

Come to me baby

Pretty darling, don't say maybe

Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла,

Когда я смотрю в твои глаза,

Любимый, и вот что я вижу,

Я вижу столько смущения,

И это убивает меня.

Когда я смотрю в твои глаза,

Любимый, и вот что я вижу,

Я вижу столько смущения,

И это убивает меня.

Я так больше не могу, дорогой,

Вытри слезы и постарайся понять,

Что любовь может открыть любую дверь, и возможно,

Если ты доверишься мне, я помогу тебе понять.

Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, иди ко мне, милый,

Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, не сомневайся,

Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла, иди ко мне, милый,

Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла,

Я понимаю, что прежде, тебе уже причиняли боль,

Но не сравнивай их со мной,

Ведь я могу дать намного больше,

Ты же знаешь, что я вижу лишь тебя.

Ладно, я могу справиться одна, милый,

Но я бы предпочла поделиться своей любовью.

Я не желаю быть одна, и возможно,

ты увидишь этот свет, милый, останься на ночь.

Шу-би-ду-би-ду,

Шу-би-ду-би-ду, дорогой,

Иди ко мне, милый,

Любимый, не сомневайся,