Перевод песни Nothing Fails (Nevins mix) - Madonna

I'm in love with you, you silly thing

Anyone can see

What is it with you, you silly thing

Just take it from me.

It was not a chance meeting

Feel my heart beating

You're the one.

You could take all this, take it away

I'd still have it all

'Cause I've climbed the tree of life

And that is why, no longer scared if I fall.

When I get lost in space

I can return to this place

'Cause, you're the one.

Nothing fails, no more fears

Nothing fails, you washed away my tears

Nothing fails, no more fears

Nothing fails, nothing fails.

I'm not religious, but I feel so moved

Makes me want to pray

Pray you'll always be here

I'm not religious, but I feel such love

Makes me want to pray.

When I get lost in space

I can return to this place

'Cause you're the one.

I'm not religious, but I feel so moved, mmm

I'm not religious, makes me wanna pray

I'm not religious (I'm not religious)

But I feel so moved

Makes me want to pray (But I feel so moved, mmm)

Pray you'll always be here

I'm not religious (I'm not religious)

But I feel such love

Makes me want to pray (Makes me wanna pray)

Nothing fails, no more fears

Nothing fails, you washed away my tears

Nothing fails, no more fears, nothing fails...

Nothing fails, no more fears

Nothing fails, you washed away my tears

Nothing fails, no more fears, nothing fails...

Nothing fails, nothing fails, no more fears...

Я люблю тебя, мой глупый друг.

Это видят все.

Ну чего ты ждешь, мой глупый друг"

Отдам все тебе.

Наша встреча не случай.

Сердца стук слушай.

Ты один.

Можешь все забрать, мою любовь

Мне не потерять.

Ведь всю ценность бытия

Открыла я, так что не страшно упасть.

Устав искать свой путь,

Я здесь могу отдохнуть,

Ведь ты один.

Без ошибок, без тревог.

Без ошибок. Ты грусть развеять смог.

Без ошибок, без тревог.

Без ошибок.

[Я не молилась] а теперь хочу.

И я помолюсь.

Я молюсь о тебе.

[Я не молилась] но любовь сильней.

Провожая ночь,

Устав искать свой путь,

Я здесь могу отдохнуть,

Ведь ты один.

[Я не молилась] [А теперь хочу,

ммм] провожая

ночь.

А теперь хочу.

Провожая ночь, [А теперь хочу, ммм]

Я молюсь о тебе.

[Я не молилась]

Но любовь сильней.

И я помолюсь. [И я помолюсь]

Без ошибок, без тревог.

Без ошибок. Ты грусть развеять смог.

Без ошибок, без тревог. Без ошибок.

Без ошибок, без тревог.

Без ошибок. Ты грусть развеять смог.

Без ошибок, без тревог. Без ошибок.

Без ошибок, без тревог. Без ошибок.