Перевод песни Live to Tell - Madonna

I have a tale to tell

Sometimes it gets so hard to hide it well

I was not ready for the fall

Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then, it will burn inside of me

I know where beauty lives

I've seen it once, I know the warmth she gives

The light that you could never see

It shines inside, you can't take that from me

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then, it will burn inside of me

The truth is never far behind

You've kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

If I ran away

I'd never have the strength to go very far

How would they hear the beating of my heart?

Will it grow cold, the secret that I hide?

Will I grow old?

How will they hear?

When will they learn?

How will they know?

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then, it will burn inside of me

The truth is never far behind

You've kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

Till then, it will burn inside of me

Мне есть что рассказать,

Порой так трудно скрывать это как следует.

Я была не готова к падению,

Была слепа и не замечала дурных знаков.

Человек может лгать постоянно,

Я прекрасно выучила свой урок,

Надеюсь, что я живу, чтобы рассказать, секрет,

что я раскрыла, а пока, он будет гореть во мне.

Я знаю, где обитает красота,

Я однажды встретила ее, мне знакомо ее тепло,

Свет, что ты никогда не мог разглядеть,

Он сияет во мне, ты не отнимешь его у меня.

Человек может лгать постоянно,

Я прекрасно выучила свой урок,

Надеюсь, что я живу, чтобы рассказать, секрет,

что я раскрыла, а пока, он будет гореть во мне.

Истина всегда рядом,

Ты хорошо ее скрывал. Если однажды

мне доведётся рассказать секрет, что я узнала тогда,

Будет ли у меня еще шанс"

Если я убегу,

то мне не хватит сил, убежать слишком далеко,

Как бы они услышали стук моего сердца"

Остынет ли оно" Секрет, что я таю,

постарею ли я"

Как они услышат"

Когда они узнают"

Как они поймут"

Человек может лгать постоянно,

Я прекрасно выучила свой урок,

Надеюсь, однажды мне доведётся рассказать секрет,

что я раскрыла, а пока, он будет гореть во мне.

Истина всегда рядом,

Ты хорошо ее скрывал. Если однажды

мне доведётся рассказать секрет, что я узнала тогда,

Будет ли у меня еще шанс"

Человек может лгать постоянно,

Я прекрасно выучила свой урок.

Надеюсь, однажды мне доведётся рассказать секрет,

что я раскрыла, а пока он будет гореть во мне.