Перевод песни hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it - Lana Del Rey

I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought

Maybe I'd get less stressed if I was tested less like

All of these debutantes

Smiling for miles in pink dresses and high heels on white yachts

But I'm not, baby, I'm not

No, I'm not, that, I'm not

I've been tearing around in my fucking nightgown

24/7 Sylvia Plath

Writing in blood on the walls

'Cause the ink in my pen don't work in my notepad

Don't ask if I'm happy, you know that I'm not

But at best , I can say I'm not sad

'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have

Hope is a dangerous thing for a woman like me to have

I had fifteen-year dances

Church basement romances, yeah, I've cried

Spilling my guts with the Bowery Bums

Is the only love I've ever known

Except for the stage, which I also call home, when I'm not

Serving up God in a burnt coffee pot for the triad

Hello, it's the most famous woman you know on the iPad

Calling from beyond the grave, I just wanna say, "Hi, Dad"

I've been tearing up town in my fucking white gown

Like a goddamn near sociopath

Shaking my ass is the only thing that's

Got this black narcissist off my back

She couldn't care less , and I never cared more

So there's no more to say about that

Except hope is a dangerous thing for a woman like me to have

Hope is a dangerous thing for a woman with my past

There's a new revolution, a loud evolution that I saw

Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known

A modern day woman with a weak constitution, 'cause I've got

Monsters still under my bed that I could never fight off

A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off

I've been tearing around in my fucking nightgown

24/7 Sylvia Plath

Writing in blood on your walls

'Cause the ink in my pen don't look good in my pad

They write that I'm happy, they know that I'm not

But at best , you can see I'm not sad

But hope is a dangerous thing for a woman like me to have

Hope is a dangerous thing for a woman like me to have

Hope is a dangerous thing for a woman like me to have

But I have it

Yeah, I have it

Yeah, I have it

I have