Перевод песни Roulette - Katy Perry

Roulette

Рулетка

I'm uptight

Playing by the rules in this game of life

365 days on the grind

Something's stirring, I might need to unwind

Then, there's you

Texting me a little bubble of trouble

I've tried to ignore these thoughts that rumble

I think I'm bored of being so careful

Big city lights

Got me flirting with fire

Tonight I'mma let my hair down

Have a few rounds and just let go

Like roulette, ooh, ooh

Wanna close my eyes and roll it with you

Like roulette, ooh, ooh

Wanna lose control and forget with you

Like roulette

Let's roll it

They say everything in moderation

And sometimes you got to give in to temptation

So, I drop a pin to my location

Let's roll the dice

Big city lights

Got me flirting with fire

Tonight I'mma let my hair down

Have a few rounds and just let go

Like roulette, ooh, ooh

Wanna close my eyes and roll it with you

Like roulette, ooh, ooh

Wanna lose control and forget with you

Like roulette

Let's roll it

Like roulette

Let's roll it

So tonight, we test limits

Take the safety off for a minute

'Cause my love's a bullet with your name written on it

Just load it and spin it

Like roulette, ooh, ooh

Wanna close my eyes and roll it with you

Like roulette, ooh, ooh

Wanna lose control and forget with you

Like roulette

Let's roll it

Like roulette

Wanna close my eyes and roll it with you

Like roulette

Я нервничаю

Играя по правилам в эту игру жизни

365 дней в году зарабатываю хорошие деньги

Что-то движется, возможно, мне нужно отдохнуть

А затем – вот он ты

Пишешь мне маленькое сообщение-проблему

Я пыталась игнорировать эти грохочущие мысли

Думаю, мне надоело быть такой осторожной

Огни большого города

Заставляют меня флиртовать с огнем

Сегодня я распущу волосы

Пропущу несколько стаканчиков и просто позволю всему идти своим чередом

Как рулетка, о-о

Хочу закрыть глаза и раскрутить ее с тобой

Как рулетка, о-о

Хочу потерять контроль и забыться с тобой

Как рулетка

Давай раскрутим ее

Говорят "все должно быть в меру"

Но иногда нужно поддаться искушению

Поэтому я ставлю отметку на своем местоположении

Давай бросим кости

Огни большого города

Заставляют меня флиртовать с огнем

Сегодня я распущу волосы

Пропущу несколько стаканчиков и просто позволю всему идти своим чередом

Как рулетка, о-о

Хочу закрыть глаза и раскрутить ее с тобой

Как рулетка, о-о

Хочу потерять контроль и забыться с тобой

Как рулетка

Давай раскрутим ее

Как рулетка

Давай раскрутим ее

Поэтому сегодня ночью мы проверим ограничения

Отбрось безопасность на минуту

Потому что моя любовь – пуля, на которой написано твое имя

Просто заряди ее, покрути барабан

Как рулетка, о-о

Как рулетка, о-о

Хочу потерять контроль и забыться с тобой

Как рулетка

Давай раскрутим ее

Как рулетка

Хочу закрыть глаза и раскрутить ее с тобой

Как рулетка