Перевод песни Fingerprints - Katy Perry

Fingerprints

Отпечатки пальцев

Voted most likely to end up on the back ok a milk box drink

Looks like I'm letting them down

Cause seven, seventy-five isn't worth and hour of my hard work and time

When you can't afford half the shit they advertise

Ohh I'm worth more then they ask more then the two-tag generation full of regret

Ohh I won't settle noo, ohh I can't settle

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype

Fist in the air I'm not going down with out a fight

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching

It pass my by

I'm leaving you my legacy

I gotta make my mark

I gotta run it hard

I want you to remember me

I'm leaving my fingerprints

I'm leaving my fingerprints

I'm leaving my fingerprints on you

Representing you and me

Don't you wanna go down in history?

Rather then end up begging on the streets

Trading under table favors for a place to sleep

Cause I'm worth more then this so stop writing prescriptions for my Ritalin

I can't focus my attention

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype

Fist in the air I'm not going down with out a fight

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching

It pass my by

I'm leaving you my legacy

I gotta make my mark

I gotta run it hard

I want you to remember me

I'm leaving my fingerprints

I'm leaving my fingerprints

Don't give up

Don't give in

Because your arms on the rock

Ohh I'm not innocent, innocent, innocent, innocent

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching

It pass my by

I'm leaving you my legacy

I gotta make my mark

I gotta run it hard

I want you to remember me

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching

It pass my by

I'm leaving you my legacy

I gotta make my mark

I gotta run it hard

I want you to remember me

Cause I'm leaving my fingerprints

I'm leaving my fingerprints

I'm leaving my fingerprints, in the end

Голосовали, чтобы в итоге тупо оказаться на пакете молока

Кажется, я подвожу их...

Ведь семь семьдесят пять не стоит часа моей усердной работы и времени,

Когда ты не можешь позволить себе и половины того, что видишь в рекламе.

О-о-о, я заслуживаю больше, чем нужно другим, больше этого дохлого поколения, полного сожалений.

О-о-о, я не успокоюсь, не-е-ет, о-о-о, я не никогда не успокоюсь...

Я хочу сломить шаблон, я хочу сломить стереотип,

Сжимаю кулаки, я не сдамся без боя!

Это моя жизнь, и я не сижу в стороне, наблюдая за тем,

Как она проходит мимо...

я оставлю вам свое завещание!

Я должна оставить свой след!

И он будет глубоким...

Я хочу, чтобы вы помнили меня!

Я оставлю свои отпечатки...

Я оставлю свои отпечатки...

Я оставлю свои отпечатки на вас.

Представляю тебя и меня...

Ты хочешь оставить след в истории"

Или закончить на улицах, прося подаяния,

Приторговывая запрещенными товарами, чтобы расплатиться за ночлег...

Ведь я заслуживаю большего, так хватит выписывать мне рецепты на Риталин

Я не могу сконцентрироваться...

Я хочу сломить шаблон, я хочу сломить стереотип,

Сжимаю кулаки, я не сдамся без боя!

Это моя жизнь, и я не сижу в стороне, наблюдая за тем,

Как она проходит мимо...

я оставлю вам свое завещание!

Я должна оставить свой след!

И он будет глубоким...

Я хочу, чтобы вы помнили меня!

Я оставлю свои отпечатки...

Я оставлю свои отпечатки...

Не опускай руки,

Не сдавайся!

Построй свой замок на скале!

о-о-о, а не на песке, на песке, на песке, на песке...

это моя жизнь, и я не сижу в стороне, наблюдая за тем,

Как она проходит мимо...

я оставлю вам свое завещание!

Я должна оставить свой след!

И он будет глубоким...

"Я хочу, чтобы вы помнили меня"

Это моя жизнь, и я не сижу в стороне, наблюдая за тем,

Как она проходит мимо...

я оставлю вам свое завещание!

я должна оставить свой след!

И он будет глубоким...

Я хочу, чтобы вы помнили меня!

Я оставлю свои отпечатки!

Я оставлю свои отпечатки...

Я оставлю свои отпечатки... Напоследок...