Перевод песни Drink You Away - Justin Timberlake

Bitter sweet thing, could this be a dream

Or just the same nightmare that keeps me awake

Feel it in my brain, a tall shot of pain

I pour a little up now, for the love that we made

I feel it in the morning, you're still here in the morning

I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay

The bottom of the bottle, to fill this empty heart up

A thousand proof don't change the truth

I tried it, but I can't

I can't drink you away

I've tried Jack, I've tried Jim,

I've tried all of their friends

I can't drink you away

All these rocks, I can't swim out of this skin I'm living in, say

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

Now don't they make a medicine for heart break

Got a pounding on my brain, so I drowned it away

When the sun comes up tomorrow

You can find me doing the same

'Cause I just can't forget

The way we turned out this, babe

And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead

I feel it in the morning, you're still here in the morning

I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay

The bottom of the bottle, to fill this empty heart up

A thousand proof don't change the truth

I tried it, but I can't

I can't drink you away

I've tried Jack, I've tried Jim,

I've tried all of their friends

I can't drink you away

All these rocks, I can't swim out of this skin I'm living in, say

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

Now don't they make a medicine for heart break

I can't drink you, no I can't drink you away, away

I can't drink you, no I can't drink you away, away

I can't drink you, no I can't drink you away, away

I can't drink you, no I can't drink you away, away, away

Ooh, I can't drink you, I can't drink you away

I can't drink you away

I've tried Jack, I've tried Jim,

I've tried all of their friends

I can't drink you away

All these rocks, I can't swim out of this skin I'm living in, say

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

Now don't they make a medicine for heart break

I can't drink you away

I've tried Jack, I've tried Jim,

I've tried all of their friends

I can't drink you away

All these rocks, I can't swim out of this skin I'm living in, say

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

Now don't they make a medicine for heart break

Смешанные чувства, может ли статься так, что это сон,

Или всё тот же кошмар, из-за которого я не сплю,

Засел в мозгу" Полный бокал боли,

Я вылью немного за любовь, которая когда-то

была между нами. Я ощущаю это по утрам, ты ещё здесь,

Я вижу тебя, но ведь ты ушла. Звоните доктору, я, видимо, болен.

опустошаю бутылку, чтобы заполнить сердце,

Тысяче доказательств не изменить правды, я погружаюсь,

но не могу, не могу напиться так,

чтобы забыть тебя.

Я пробовал Джека, пробовал Джима,

пробовал всех их друзей,

Не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Я не могу плыть по камням, мне хочется скинуть кожу, скажи мне,

милая, уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Скажи мне, милая,

уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Чувство стучит в моей голове, но я топлю его,

На рассвете следующего дня

я буду заниматься тем же,

Потому что не могу забыть,

что мы творили на этой постели,

Но сейчас в ней спит лишь твой фантом.

Я ощущаю это по утрам, ты ещё здесь,

Я вижу тебя, но ведь ты ушла. Звоните доктору, я, видимо, болен.

опустошаю бутылку, чтобы заполнить сердце,

Тысяче доказательств не изменить правды, я погружаюсь,

но не могу, не могу напиться так,

чтобы забыть тебя.

Я пробовал Джека, пробовал Джима,

пробовал всех их друзей,

Не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Я не могу плыть по камням, мне хочется скинуть кожу, скажи мне,

милая, уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Скажи мне, милая,

уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Не могу напиться, не могу напиться так,

чтобы забыть тебя.

Не могу напиться, не могу напиться так,

чтобы забыть тебя.

Не могу напиться, не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Я пробовал Джека, пробовал Джима,

пробовал всех их друзей,

Не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Я не могу плыть по камням, мне хочется скинуть кожу, скажи мне,

милая, уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Скажи мне, милая,

уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Я пробовал Джека, пробовал Джима,

пробовал всех их друзей,

Не могу напиться так, чтобы забыть тебя.

Я не могу плыть по камням, мне хочется скинуть кожу, скажи мне,

милая, уже придумали лекарство от разбитого сердца"

Скажи мне, милая,

уже придумали лекарство от разбитого сердца"