или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

добавить
в избранное
Jason Derulo feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign Swalla 18+
Swalla, 2017. Pop
аудио + караокеYouTube видео
Drank
Коктейль.
00:0000:00
сообщить об ошибке

перевод песни Swalla - Jason Derulo feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign

Антон
автор перевода
Антон
Rita JSter
автор перевода
Rita JSter
+1
добавить перевод
кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
Drank
Коктейль.
1 1
пояснение:
Тут имеется в виду популярный в хип-хоп тусовке дурманящий коктейль на основе сиропов от кашля и газировки
Young Money
Молодые деньги.
2 2
пояснение:
Так называется лейбл Лил Уэйна, с которым плотно связана Ники Минаж
Love in a thousand different flavors
Любовь в тысяче различных вкусов
комментировать
I wish that I could taste them all tonight
Хотел бы я попробовать их все сегодня вечером
комментировать
No, I ain't got no dinner plans
Нет, у меня нет никаких планов на ужин
комментировать
So you should bring all your friends
Поэтому тебе следует привести всех своих подруг
комментировать
I swear that a-all y'all my type
Клянусь, вы все в моём вкусе
комментировать
All you girls in here, if you're feeling thirsty
Все девушки здесь, если вы испытываете жажду
комментировать
Come on take a sip 'cause you know what I'm serving
Идите и глотните, потому что вы знаете, что я подаю
комментировать
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drunk)
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
2 2
пояснение:
Shimmy - так иногда называют довольно сексуальный танец, популярный в афро-культуре, цель которого фактически - соблазнить
Swalla-la-la (drank)
Глотай-тай-тай (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (drank)
Глотай-тай-тай (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
Freaky, freaky gyal
Дикая, дикая девочка
комментировать
My freaky, freaky gyal
Моя дикая, дикая девочка
комментировать
Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
комментировать
Bad girls gonna swalla-la-la
Плохие девочки будут глотать-тать-тать
комментировать
Bust down on my wrist in this bitch
Ворвался до самого запястья в эту сучку
комментировать
My pinky ring bigger than his
Моё кольцо на мизинце больше, чем у него
комментировать
Met her out in Beverly Hills
Встретил её в Беверли Хиллз
комментировать
Dolla got too many girls
У Долла слишком много девушек
комментировать
Met her out in Beverly Hills
Встретил её в Беверли Хиллз
комментировать
All she wear is red bottom heels
Всё, что на ней надето - это каблуки с красной подошвой
комментировать
When she back it up, put it on the Snap
Когда она подкрепила слова делом, выложил это в Snapchat
1 1
пояснение:
Snap - это сокращенное название соц сети Snapchat
When she dropping low, put it on the Gram
Когда она опустилась вниз, выложил это в Instagram
1 1
пояснение:
Gram - это сокращенное название соц сети Instagram
DJ popping, she gonna swallow that
DJ качает, она будет глотать это.
комментировать
Champagne popping, she gonna swallow that
Открывается шампанское, она будет глотать это.
комментировать
All you girls in here, if you're feeling thirsty
Все девушки здесь, если вы испытываете жажду
комментировать
Come on take a sip 'cause you know what I'm serving
Идите и глотните, потому что вы знаете, что я подаю
комментировать
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (drank)
Глотай-тай-тай (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (drank)
Глотай-тай-тай (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
Freaky, freaky gyal
Дикая, дикая девочка
комментировать
My freaky, freaky gyal
Моя дикая, дикая девочка
комментировать
Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
Плохая девочка ничего не глотает, слово Далай Ламе
комментировать
He know I'm a fashion killa, word to John Galliano
Он знает, что я убийственная модница, слово Джону Галльяно
комментировать
He copping that Valentino, ain't no telling me "no"
Он достает вещи от Валентино, мне нельзя сказать "нет"
комментировать
I'm that bitch, and he know, he know
Я такая сучка, и он знает, он знает
комментировать
How y'all wifing these thots? You don't get wins for that
Как вы все превращаете в жён этих шлюшек? За это не полагается выигрыш
комментировать
I'm having another good year, we don't get blimps for that
У меня ещё один хороший год, нам за это не дают дирижаблей
комментировать
Pussy game still cold, we don't get minks for that
Секс-игра всё ещё на высоте, нам не дают за это норковые меха
комментировать
When I'm popping them bananas, we don't link chimps for that
Когда мы чистим бананы, мы не связываемся с шимпанзе за этим
комментировать
I gave these bitches two years, now your time's up
Я дала этим сучкам два года, теперь ваше время вышло
комментировать
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
Видит бог, она делает выпады, но каждая строчка - отстой
комментировать
I'm in that cherry red foreign with the brown guts
Я в этой вишнёво красной инормарке с коричневым салоном
комментировать
My shit slapping like dude did LeBron's nuts
Моё дерьмо фигачит так, как тот парень ЛеБрону по яйцам
1 1
пояснение:
Речь идёт об известном баскетболисте ЛеБроне Джеймсе, и одном из моментов его игр, когда соперник из спортивной злости врезал ему по причинному месту
All you girls in here, if you're feeling thirsty
Все девушки здесь, если вы испытываете жажду
комментировать
Come on take a sip 'cause you know what I'm serving
Идите и глотните, потому что вы знаете, что я подаю
комментировать
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (my love) (drank)
Глотай-тай-тай (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (drank)
Глотай-тай-тай (коктейль)
комментировать
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
Young Money
Молодые деньги
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
J.D
Дж.Д.
комментировать
Freaky, freaky gyal
Дикая, дикая девочка
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
My freaky, freaky gyal
Моя дикая, дикая девочка
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
My freaky, freaky gyal
Моя дикая, дикая девочка
комментировать
Swalla-la-la
Глотай-тай-тай
комментировать
My freaky, freaky gyal
Моя дикая, дикая девочка
комментировать
Derulo
Деруло
комментировать
Комментарии (3)
  • Azamat
    Azamat
    И спасибо за работу! Песня довольно энергичная
  • Azamat
    Azamat
    Drank - думаю здесь можно это перевести и как "пей". Вроде "Пей... Гло-гло-глотай"
  • Ответ пользователю Azamat
    nik_semenov.2016-a
    nik_semenov.2016-a
    Ну здесь drank это такой напиток он здесь не будет глаголом, и там где гло гло тай это swalla но это не глагол поэтому глотание

Drank

Young Money

Love in a thousand different flavors

I wish that I could taste them all tonight

No, I ain't got no dinner plans

So you should bring all your friends

I swear that a-all y'all my type

All you girls in here, if you're feeling thirsty

Come on take a sip 'cause you know what I'm serving

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drunk)

Swalla-la-la (drank)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

Swalla-la-la

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

Swalla-la-la (drank)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

Swalla-la-la

Freaky, freaky gyal

My freaky, freaky gyal

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah

Bad girls gonna swalla-la-la

Bust down on my wrist in this bitch

My pinky ring bigger than his

Met her out in Beverly Hills

Dolla got too many girls

Met her out in Beverly Hills

All she wear is red bottom heels

When she back it up, put it on the Snap

When she dropping low, put it on the Gram

DJ popping, she gonna swallow that

Champagne popping, she gonna swallow that

All you girls in here, if you're feeling thirsty

Come on take a sip 'cause you know what I'm serving

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

Swalla-la-la (drank)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

Swalla-la-la

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

Swalla-la-la (drank)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

Swalla-la-la

Freaky, freaky gyal

My freaky, freaky gyal

Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama

He know I'm a fashion killa, word to John Galliano

He copping that Valentino, ain't no telling me "no"

I'm that bitch, and he know, he know

How y'all wifing these thots? You don't get wins for that

I'm having another good year, we don't get blimps for that

Pussy game still cold, we don't get minks for that

When I'm popping them bananas, we don't link chimps for that

I gave these bitches two years, now your time's up

Bless her heart, she throwing shots but every line sucks

I'm in that cherry red foreign with the brown guts

My shit slapping like dude did LeBron's nuts

All you girls in here, if you're feeling thirsty

Come on take a sip 'cause you know what I'm serving

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)

Swalla-la-la (my love) (drank)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

Swalla-la-la

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)

Swalla-la-la (drank)

Swalla-la-la (swalla-la-la)

Swalla-la-la

Young Money

Swalla-la-la

J.D

Freaky, freaky gyal

Swalla-la-la

My freaky, freaky gyal

Swalla-la-la

My freaky, freaky gyal

Swalla-la-la

My freaky, freaky gyal

Derulo

Коктейль.

Молодые деньги.

Любовь в тысяче различных вкусов

Хотел бы я попробовать их все сегодня вечером

Нет, у меня нет никаких планов на ужин

Поэтому тебе следует привести всех своих подруг

Клянусь, вы все в моём вкусе

Все девушки здесь, если вы испытываете жажду

Идите и глотните, потому что вы знаете, что я подаю

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Глотай-тай-тай (коктейль)

Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)

Глотай-тай-тай

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Глотай-тай-тай (коктейль)

Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)

Глотай-тай-тай

Дикая, дикая девочка

Моя дикая, дикая девочка

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Плохие девочки будут глотать-тать-тать

Ворвался до самого запястья в эту сучку

Моё кольцо на мизинце больше, чем у него

Встретил её в Беверли Хиллз

У Долла слишком много девушек

Встретил её в Беверли Хиллз

Всё, что на ней надето - это каблуки с красной подошвой

Когда она подкрепила слова делом, выложил это в Snapchat

Когда она опустилась вниз, выложил это в Instagram

DJ качает, она будет глотать это.

Открывается шампанское, она будет глотать это.

Все девушки здесь, если вы испытываете жажду

Идите и глотните, потому что вы знаете, что я подаю

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Глотай-тай-тай (коктейль)

Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)

Глотай-тай-тай

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Глотай-тай-тай (коктейль)

Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)

Глотай-тай-тай

Дикая, дикая девочка

Моя дикая, дикая девочка

Плохая девочка ничего не глотает, слово Далай Ламе

Он знает, что я убийственная модница, слово Джону Галльяно

Он достает вещи от Валентино, мне нельзя сказать "нет"

Я такая сучка, и он знает, он знает

Как вы все превращаете в жён этих шлюшек? За это не полагается выигрыш

У меня ещё один хороший год, нам за это не дают дирижаблей

Секс-игра всё ещё на высоте, нам не дают за это норковые меха

Когда мы чистим бананы, мы не связываемся с шимпанзе за этим

Я дала этим сучкам два года, теперь ваше время вышло

Видит бог, она делает выпады, но каждая строчка - отстой

Я в этой вишнёво красной инормарке с коричневым салоном

Моё дерьмо фигачит так, как тот парень ЛеБрону по яйцам

Все девушки здесь, если вы испытываете жажду

Идите и глотните, потому что вы знаете, что я подаю

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Глотай-тай-тай (коктейль)

Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)

Глотай-тай-тай

Шимми шимми эй, шимми эй, шимми я (коктейль)

Глотай-тай-тай (коктейль)

Глотай-тай-тай (глотай-тай-тай)

Глотай-тай-тай

Молодые деньги

Глотай-тай-тай

Дж.Д.

Дикая, дикая девочка

Глотай-тай-тай

Моя дикая, дикая девочка

Глотай-тай-тай

Моя дикая, дикая девочка

Глотай-тай-тай

Моя дикая, дикая девочка

Деруло