Перевод песни Escapade - Janet Jackson

As I was walking by

Saw you standing there with a smile

Looking shy, you caught my eye

Thought you'd want to hang for a while

Well, I'd like to be with you

And you know, it's Friday too

I hope you can find the time

This weekend to relax and unwind

My mind's tired, I've worked so hard all week (ooh, all week)

Cashed my check, I'm ready to go

I promise you, I'll show you such a good time

Come on, baby, let's get away

Let's save our troubles for another day

Come go with me, we've got it made

Let me take you on an escapade, let's go

(Escapade) We'll have a good time

(Escapade) Leave your worries behind

(Escapade) Well, you could be mine

(Escapade) An escapade

So don't hold back, just have a good time

We'll make the rules up as we go along

And break them all if we're not having fun

Come on, baby, let's get away (ooh)

Let's save our troubles for another day (ooh)

Come go with me, we've got it made (ooh)

Let me take you on an escapade (on an escapade, baby)

Come on, baby, let's get away (ooh)

Let's save our troubles for another day (ooh)

Come go with me, we've got it made (ooh)

Let me take you on an escapade, let's go

Minneapolis!

C'mon!

(Escapade) We'll have a good time

(Escapade) Leave your worries behind

(Escapade) Well, you could be mine

(Escapade) An escapade

(My mind's tired, I've) Ooh... (worked so hard all...) Ooh... (Worked so hard all week) Ooh, all week...

I just got paid, we've got it made, ready to go

I promise you, I'll show you such a good time

Come on, baby, let's get away (ooh) Baby, c'mon, now

Let's save our troubles for another day (ooh) Save it for another day

Come go with me, we've got it made (ooh) Baby, c'mon, yeah

Let me take you on an escapade (on an escapade, baby) Take the escapade

Come on, baby, let's get away (ooh) Baby, c'mon now

Let's save our troubles for another day (ooh) Save it for another day

Come go with me, we've got it made (ooh) Go, escapade

Let me take you on an escapade, let's go

(Escapade) Come on, baby, let's get away (ooh)

(Escapade) Let's save our troubles for another day (ooh)

(Escapade) Come go with me, we've got it made (ooh)

(Escapade) Let me take you on an escapade (on an escapade, baby)