Перевод песни Demons - Imagine Dragons

Demons

Демоны

When the days are cold

And the cards all fold

And the saints we see

Are all made of gold

When your dreams all fail

And the ones we hail

Are the worst of all

And the blood's run stale

I want to hide the truth

I want to shelter you

But with the beast inside

There's nowhere we can hide

No matter what we breed

We still are made of greed

This is my kingdom come

This is my kingdom come

When you feel my heat

Look into my eyes

It's where my demons hide

It's where my demons hide

Don't get too close

It's dark inside

It's where my demons hide

It's where my demons hide

When the curtain's call

Is the last of all

When the lights fade out

All the sinners crawl

So they dug your grave

And the masquerade

Will come calling out

At the mess you made

Don't want to let you down

But I am hell bound

Though this is all for you

Don't want to hide the truth

No matter what we breed

We still are made of greed

This is my kingdom come

This is my kingdom come

When you feel my heat

Look into my eyes

It's where my demons hide

It's where my demons hide

Don't get too close

It's dark inside

It's where my demons hide

It's where my demons hide

They say it's what you make

I say it's up to fate

It's woven in my soul

I need to let you go

Your eyes, they shine so bright

I want to save their light

I can't escape this now

Unless you show me how

When you feel my heat

Look into my eyes

It's where my demons hide

It's where my demons hide

Don't get too close

It's dark inside

It's where my demons hide

It's where my demons hide

Когда начинает холодать

И карты сложнее составлять,

Мы видим лики святых

Лишь позолоченных.

Снова мечту в бездну бросаем,

А тех, кого встречаем,

Видели лишь в страшных снах,

Аж кровь застывает в жилах.

Я хочу правду скрыть!

Я хочу тебя укрыть!

Но от демона, что внутри,

Нам никуда не уйти!

Не важно какие поступки совершены,

Мы все жадностью одержимы.

Это мой мир иной!

Это мой мир иной!

Когда почувствуешь жар в руках,

Заметишь огонь в моих глазах,

Там демоны живут!

Там демоны живут!

Не подходи ко мне близко —

Тьма поглощает слишком быстро,

Там демоны живут!

Там демоны живут!

Когда закроется шатёр,

Когда закончит игру актёр,

Когда огни потухнут,

Все грешники падут.

Они вырыли твою могилу

И этот маскарад

Поведёт тебя

В устроенный тобою беспорядок

Не хочу вызывать твой страх,

Но я у ада в руках.

Лишь для одной тебя

Раскрыл истинного себя.

Не важно какие поступки совершены,

Мы все жадностью одержимы.

Это мой мир иной!

Это мой мир иной!

Когда почувствуешь жар в руках,

Заметишь огонь в моих глазах,

Там демоны живут!

Там демоны живут!

Не подходи ко мне близко —

Тьма поглощает слишком быстро,

Там демоны живут!

Ведь там демоны живут!

Ты говоришь, что творишь сама -

Я знаю, что всё творит судьба.

Так написано в душе у меня,

И должен я отпустить тебя.

Огонь в твоих глазах так ярок,

Лечу к нему как мотылёк.

Я должен бежать от тебя,

Но ты крепко держишь меня.

Когда почувствуешь жар в руках,

Заметишь огонь в моих глазах,

Там демоны живут!

Там демоны живут!

Не подходи ко мне близко —

Тьма поглощает слишком быстро,

Там демоны живут!

Ведь там демоны живут!

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип