Перевод песни Two Ghosts - Harry Styles

Two Ghosts

Два призрака

Same lips red, same eyes blue

Same white shirt, couple more tattoos

But it's not you and it's not me

Tastes so sweet, looks so real

Sounds like something that I used to feel

But I can't touch what I see

We're not who we used to be

We're not who we used to be

We're just two ghosts standing in the place of you and me

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

The fridge light washes this room white

Moon dances over your good side

This was all we used to need

Tongue-tied like we've never known

Telling those stories we already told

'Cause we don't say what we really mean

We're not who we used to be

We're not who we used to be

We're just two ghosts standing in the place of you and me

We're not who we used to be

We're not who we used to be

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

We're not who we used to be

We're not who we used to be

We're just two ghosts standing in the place of you and me

We're not who we used to be

We don't see what we used to see

We're just two ghosts swimming in a glass half empty

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

Trying to remember how it feels to have a heartbeat

I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat

Те же губы красного цвета, те же голубые глаза,

Та же белая рубашка, несколько новых татуировок,

Но это не ты, и это не я.

Так сладко на вкус, так реалистично выглядит,

Звучит как то, что я когда-то чувствовал,

Но я не могу прикоснуться к тому, что вижу.

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы лишь два призрака, стоящие на месте нас самих,

Которые пытаются вспомнить, каково это — чувствовать свое сердцебиение.

Свет от холодильника заливает комнату белым свечением,

Лунный свет освещает твои достоинства.

Когда это было единственным, в чем мы нуждались.

Не в силах сказать ни слова, никогда такого не испытывал.

Рассказываем одни и те же истории,

Потому что не говорим того, что на самом деле имеем в виду.

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы лишь два призрака, стоящие на месте нас самих.

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы лишь два призрака, плавающие в наполовину пустом бокале,

Которые пытаются вспомнить, каково это — чувствовать свое сердцебиение.

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы лишь два призрака, стоящие на месте нас самих.

Мы не те, кем когда-то являлись,

Мы не видим того, что видели раньше,

Мы лишь два призрака, плавающие в наполовину пустом бокале,

Которые пытаются вспомнить, каково это — чувствовать свое сердцебиение.

Которые пытаются вспомнить, каково это — чувствовать свое сердцебиение.

Которые пытаются вспомнить, каково это — чувствовать свое сердцебиение.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип