или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

добавить
в избранное
Halsey Now or Never
hopeless fountain kingdom, 2016. Pop, Rock, Electronic
аудио + караокеYouTube видео
I don't wanna fight right now
Я не хочу ссориться прямо сейчас
00:0000:00
сообщить об ошибке

перевод песни Now or Never - Halsey

Антон
автор перевода
Антон
Евгения Фомина
автор перевода
Евгения Фомина
+2
yelyahdun
автор перевода
yelyahdun
добавить перевод
кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
I don't wanna fight right now
Я не хочу ссориться прямо сейчас
комментировать
Know you always right, now
Знай, что ты всегда прав, сейчас
комментировать
Know I need you around with me
Знай, что ты мне нужен рядом
комментировать
But nobody waiting around with me
Но никого нет рядом со мной
комментировать
Been through the ups
Проходил через взлёты
комментировать
Yeah the ups and the downs with me
Да, через взлёты и через падения со мной
комментировать
Got a whole lot of love
Получил очень много любви
комментировать
But you don't wanna spread it around with me, yeah
Но ты не хочешь распространять её повсюду со мной, да
комментировать
Never pick up, never call me
Никогда не поднимаешь трубку, никогда не звонишь мне
комментировать
You know we're running out of time
Ты знаешь, у нас время на исходе
комментировать
Never pick up when you want me
Никогда не поднимать трубку, когда ты хочешь меня
комментировать
Now I gotta draw a line
Теперь я должна провести черту
комментировать
Baby I done done enough talking
Малыш, я уже достаточно поговорила
комментировать
Need to know that you're mine
Нужно знать, что ты мой
комментировать
Baby we done done enough talking
Малыш, мы уже достаточно поговорили.
комментировать
Gotta be right now, right now
Это должно быть прямо сейчас, прямо сейчас
комментировать
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Малыш будет любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
комментировать
Now or never, hey, hey, hey
Сейчас или никогда, эй, эй, эй
комментировать
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Я хочу, что бы ты меня не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал
комментировать
Down forever, hey, hey, hey
Не отпускал никогда, эй, эй, эй.
комментировать
Said you know I wanna keep you around
Сказала, ты знаешь, я хочу всегда держать тебя рядом
комментировать
Around forever, hey, hey, hey
Рядом навечно, эй, эй, эй.
комментировать
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
комментировать
Now or never
Сейчас или никогда
комментировать
I'm turning off the light right now
Я выключаю свет прямо сейчас
комментировать
I'm calling it a night now
Мне пора ложиться спать сейчас
комментировать
Wishing you were around with me
Хотела бы я, чтобы ты был рядом со мной.
комментировать
But you're in a different town than me
Но ты в другом городе.
комментировать
We've been through it all
Мы прошли через это всё
комментировать
But you could never spit it out for me
Но ты никогда не мог высказать это мне
комментировать
Trying to talk to a wall
Пытаюсь разговаривать со стеной
комментировать
But you could never tear it down for me, yeah
Но ты никогда не мог разрушить её для меня, да
комментировать
Never pick up, never call me
Никогда не поднимаешь трубку, никогда не звонишь мне
комментировать
You know we're running out of time
Ты знаешь, у нас время на исходе
комментировать
Never pick up when you want me
Никогда не поднимать трубку, когда ты хочешь меня
комментировать
Now I gotta draw a line
Теперь я должна провести черту
комментировать
Baby I done done enough talking
Малыш, я уже достаточно поговорила
комментировать
Need to know that you're mine
Нужно знать, что ты мой
комментировать
Baby we done done enough talking
Малыш, мы уже достаточно поговорили.
комментировать
Gotta be right now, right now
Это должно быть прямо сейчас, прямо сейчас
комментировать
Baby gonna love me now, now, now, now, now, now
Малыш будет любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
комментировать
Now or never, hey, hey, hey
Сейчас или никогда, эй, эй, эй
комментировать
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Я хочу, что бы ты меня не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал
комментировать
Down forever, hey, hey, hey
Не отпускал никогда, эй, эй, эй.
комментировать
Said you know I wanna keep you around
Сказала, ты знаешь, я хочу всегда держать тебя рядом
комментировать
Around forever, hey, hey, hey
Рядом навечно, эй, эй, эй.
комментировать
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
комментировать
Now or never
Сейчас или никогда
комментировать
Yeah, draw the line up
Да, проведи черту
комментировать
Don't take no more time up, yeah
Не трать больше времени, да
комментировать
Make your mind up
Определись
комментировать
I need you to make your mind up, yeah
Мне нужно, чтобы ты определился, да
комментировать
Draw the line up
Проведи черту
комментировать
Don't take no more time up, yeah
Не трать больше времени, да
комментировать
Baby you gotta decide something
Малыш, ты должен решить что-нибудь
комментировать
Let me know
Дай мне знать
комментировать
Baby gonna love me now, now, now, now, now, now
Малыш будет любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
комментировать
Now or never, hey, hey, hey
Сейчас или никогда, эй, эй, эй
комментировать
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Я хочу, что бы ты меня не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал
комментировать
Down forever, hey, hey, hey
Не отпускал никогда, эй, эй, эй.
комментировать
Said you know I wanna keep you around
Сказала, ты знаешь, я хочу всегда держать тебя рядом
комментировать
Around forever, hey, hey, hey
Рядом навечно, эй, эй, эй.
комментировать
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
комментировать
Now or never
Сейчас или никогда
комментировать

I don't wanna fight right now

Know you always right, now

Know I need you around with me

But nobody waiting around with me

Been through the ups

Yeah the ups and the downs with me

Got a whole lot of love

But you don't wanna spread it around with me, yeah

Never pick up, never call me

You know we're running out of time

Never pick up when you want me

Now I gotta draw a line

Baby I done done enough talking

Need to know that you're mine

Baby we done done enough talking

Gotta be right now, right now

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now

Now or never, hey, hey, hey

I want you to hold me down, down, down, down, down, down

Down forever, hey, hey, hey

Said you know I wanna keep you around

Around forever, hey, hey, hey

I want you to love me now, now, now, now, now, now

Now or never

I'm turning off the light right now

I'm calling it a night now

Wishing you were around with me

But you're in a different town than me

We've been through it all

But you could never spit it out for me

Trying to talk to a wall

But you could never tear it down for me, yeah

Never pick up, never call me

You know we're running out of time

Never pick up when you want me

Now I gotta draw a line

Baby I done done enough talking

Need to know that you're mine

Baby we done done enough talking

Gotta be right now, right now

Baby gonna love me now, now, now, now, now, now

Now or never, hey, hey, hey

I want you to hold me down, down, down, down, down, down

Down forever, hey, hey, hey

Said you know I wanna keep you around

Around forever, hey, hey, hey

I want you to love me now, now, now, now, now, now

Now or never

Yeah, draw the line up

Don't take no more time up, yeah

Make your mind up

I need you to make your mind up, yeah

Draw the line up

Don't take no more time up, yeah

Baby you gotta decide something

Let me know

Baby gonna love me now, now, now, now, now, now

Now or never, hey, hey, hey

I want you to hold me down, down, down, down, down, down

Down forever, hey, hey, hey

Said you know I wanna keep you around

Around forever, hey, hey, hey

I want you to love me now, now, now, now, now, now

Now or never

Я не хочу ссориться прямо сейчас

Знай, что ты всегда прав, сейчас

Знай, что ты мне нужен рядом

Но никого нет рядом со мной

Проходил через взлёты

Да, через взлёты и через падения со мной

Получил очень много любви

Но ты не хочешь распространять её повсюду со мной, да

Никогда не поднимаешь трубку, никогда не звонишь мне

Ты знаешь, у нас время на исходе

Никогда не поднимать трубку, когда ты хочешь меня

Теперь я должна провести черту

Малыш, я уже достаточно поговорила

Нужно знать, что ты мой

Малыш, мы уже достаточно поговорили.

Это должно быть прямо сейчас, прямо сейчас

Малыш будет любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас или никогда, эй, эй, эй

Я хочу, что бы ты меня не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал

Не отпускал никогда, эй, эй, эй.

Сказала, ты знаешь, я хочу всегда держать тебя рядом

Рядом навечно, эй, эй, эй.

Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас или никогда

Я выключаю свет прямо сейчас

Мне пора ложиться спать сейчас

Хотела бы я, чтобы ты был рядом со мной.

Но ты в другом городе.

Мы прошли через это всё

Но ты никогда не мог высказать это мне

Пытаюсь разговаривать со стеной

Но ты никогда не мог разрушить её для меня, да

Никогда не поднимаешь трубку, никогда не звонишь мне

Ты знаешь, у нас время на исходе

Никогда не поднимать трубку, когда ты хочешь меня

Теперь я должна провести черту

Малыш, я уже достаточно поговорила

Нужно знать, что ты мой

Малыш, мы уже достаточно поговорили.

Это должно быть прямо сейчас, прямо сейчас

Малыш будет любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас или никогда, эй, эй, эй

Я хочу, что бы ты меня не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал

Не отпускал никогда, эй, эй, эй.

Сказала, ты знаешь, я хочу всегда держать тебя рядом

Рядом навечно, эй, эй, эй.

Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас или никогда

Да, проведи черту

Не трать больше времени, да

Определись

Мне нужно, чтобы ты определился, да

Проведи черту

Не трать больше времени, да

Малыш, ты должен решить что-нибудь

Дай мне знать

Малыш будет любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас или никогда, эй, эй, эй

Я хочу, что бы ты меня не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал, не отпускал

Не отпускал никогда, эй, эй, эй.

Сказала, ты знаешь, я хочу всегда держать тебя рядом

Рядом навечно, эй, эй, эй.

Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас или никогда