Перевод песни Move to the City - Guns N’ Roses

(This is from "Live Fucking Like A Suicide")

You pack your bags

And you move to the city

There's something missing here at home

You fix your hair

And you're looking real pretty

It's time to get it out on your own

You're always fighting

With your mama and you papa

Your family life is one big pain!

When you, you gonna move to the city?

Into the city where it all began

You gotta move, You gotta move

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma

Time you gotta move

You stole your mama's car

And your daddy's plastic credit card

You're sixteen and you can't get a job

You're not going very far

You're always riding

With the teachers and the police

This life is much too insane!

When you, you gonna move to the city?

Into the city where it all began

You gotta move, You gotta move

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma

Time you gotta move

Right to the city

Where the real men get it

Aw, child, ain't it a pity?

Sometimes it gets too shitty!

Come on and hit me!

You're on the streets

And it ain't so pretty

You need to get a new what you please

You do what you gotta do for the money

At times you end up on your knees!

I'm always buying

With the local and the junkies

This city life is one big pain!

But you, you had to move to the city

Into the city where it all began

You gotta move, You gotta move

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma

Time you gotta move

Oh right to the city

With the real nitty gritty

Aw, child, ain't it a pity?

Sometimes it gets too shitty!

Come on and hit me!