Перевод песни Something’s Gotta Give - Frank Sinatra

When an irresistible force such as you

Meets an old immovable object like me

You can bet just as sure as you live

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

When an irrepressible smile such as yours

Warms an old implacable heart such as mine

Don't say no, because I insist

Somewhere, somehow, someone's gotta be kissed

So, en garde, who knows what the fates might have in store?

>From their vast mysterious sky?

I'll try hard ignoring those lips that I adore

But how long can anyone try?

Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might

Chances are some heavenly star-spangled night

We'll find out just as sure as we live

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

<Instrumental>

Fight fight fight it with all of your might

Chances are that some heavenly star-spangled night

We'll find out just as sure as we live

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

Somethin's gotta give

SPOKEN: Aww, let's tear it up!