Top.Mail.Ru
Текст и перевод песни My Funny Valentine Frank Sinatra (Фрэнк Синатра) на Пазл Инглиш.

Перевод песни My Funny Valentine - Frank Sinatra

My Funny Valentine

Мой смешной Валентин

My funny valentine...

Sweet, comic valentine...

You make me smile with my heart

Your looks are laughable, unphotographable

Yet you're my favorite work of art

Is your figure less than Greek?

Is your mouth a little weak?

When you open it to speak,

Are you smart?

But don't change a hair for me

Not if you care for me

Stay little valentine

Stay

Each day is valentine's day.

Is your figure less than Greek?

Is your mouth a little weak?

When you open it to speak,

Are you smart?

But don't change a hair for me

Not if you care for me

Stay little valentine

Stay

Each day is Valentine's Day

Моя потешная Валентина,

моя забавная Валентина.

Ты вызываешь улыбку в моем сердце.

Не могу смотреть на тебя без смеха. Ты так не фотогенична!

Но все же, ты мое любимое произведение искусства,

Разве твоя фигура далека от греческого идеала"

Разве твои губы слегка безвольны,

Когда ты начинаешь говорить"

Ты умна"

Но не меняй ради меня прическу,

если я тебе не безразличен.

Оставайся же малышкой

Валентиной!

Каждый день – День Валентина!

Разве твоя фигура далека от греческого идеала"

Разве твои губы слегка безвольны,

Когда ты начинаешь говорить"

Ты умна"

Но не меняй ради меня прическу,

если я тебе не безразличен.

Оставайся же малышкой

Валентиной!

Каждый день – День Валентина!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp