Перевод песни I’ll Be Home for Christmas - Frank Sinatra

Version on Seasons Greetings:

I'll be home for Christmas

You can plan on me

Please have snow and mistletoe

And presents on the tree

Christmas eve will find me

Where the love light gleams

I'll be home for Christmas

If only in my dreams

Won't you please have snow

And mistletoe

And presents under the tree for me

For me

Christmas eve will find me

Where the love light gleams

I'll be home for Christmas

If only in my dreams

(Some other version:)

I'll be home for Christmas

You can count on me

Please have snow and mistletoe

And presents on the tree

Christmas Eve will find me

Where the love light gleams

I'll be home for Christmas

If only in my dreams

О-о-о, я обещаю...

я буду дома к Рождеству,

Ты можешь рассчитывать на меня.

пожалуйста, пусть будет снег и омела,

И подарки под деревом.

рождественский сочельник застанет меня там,

где свет любви мерцает...

Я буду дома к Рождеству,

Если только в моих мечтах...

Пожалуйста,

пусть будет снег и омела,

И подарки под деревом.

Рождественский

сочельник застанет меня там,

где свет любви мерцает...

Я буду дома к Рождеству,

Если только в моих мечтах...

Я обещаю тебе...

я буду дома к Рождеству,

ты можешь рассчитывать на меня.

Пожалуйста, пусть будет снег и омела,

И подарки под деревом.

рождественский сочельник застанет меня там,

где свет любви мерцает...

Я буду дома к Рождеству,

Если только в моих мечтах...