Перевод песни Dope - Fifth Harmony

Camila:

New Jersey tongue,

Not saying too much

I'm feeling your attitude

That East Coasting, baby

Is driving me crazy

Just like you're supposed to do

With hands that could save me

Face that could break me

Sort of in love with you

But I wouldn't say that to you

Dinah Jane:

And now I'm trying to find the words

That tell you how I feel and show you that it's real

And now I'm trying to find the words

Lauren:

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope, just so you know

I've been thinking about ways that I wanna hold you close, just so you know

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope, oh just so you know, oh

All:

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope

Do you already know?

Do you already know?

Normani:

Do you got a girlfriend?

'Cause if you don't,

Then I'm coming after you

Don't wanna be selfish

But I can't help it,

I'm wanting more of you

I know I'm cool as shit,

You want more of it

This much I know is true

Camila:

But I wouldn't say that to you

Dinah Jane:

And now I'm trying to find the words

That tell you how I feel and show you that it's real

And now I'm trying to find the words

Lauren:

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope, just so you know

I've been thinking about ways that I wanna hold you close, just so you know

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope, oh just so you know, oh

All:

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope

Do you already know?

Do you already know?

Do you already know?

Do you already know?

Ally:

What I think about you

And all the ways that you make me feel

Do you know what I think about you? (Do you already know?)

What I think about you

And all the ways that you make me feel

Do you know what I think about you?

Lauren:

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope, just so you know

Normani:

I've been thinking about ways that I wanna hold you close, just so you know

Lauren:

I don't know what else to say but you're pretty fucking dope, just so you know

Normani:

I've been thinking about ways that I wanna hold you close, just so you know

Парень из Нью-Джерси,

ты всегда что-то

недоговариваешь,

Я понимаю твою позицию.

Это Восточное побережье, парень,

оно сводит меня с ума,

Как и должно быть. Руки,

которые могли бы меня спасти, лицо,

которое могло бы сломать меня...

Я, типа, влюблена в тебя,

Но я не признаюсь тебе в этом!

И сейчас я

пытаюсь найти слова, чтобы сказать тебе

о моей любви и убедить тебя в реальности моих чувств.

И сейчас я пытаюсь найти слова...

Я не знаю,

что еще сказать, но ты такой чертовски клёвый, просто чтобы ты знал.

Я всё искала возможности быть к тебе поближе, просто чтобы ты знал.

Я не знаю, что ещё сказать, но ты такой чертовски клёвый, о, просто чтобы ты знал.

Я не знаю,

что ещё сказать, но ты такой чертовски клёвый,

Неужели ты уже в курсе"

Неужели ты уже в курсе"

У тебя

есть девушка"

Если нет,

то тогда берегись!

Не хочу быть эгоисткой,

но не могу сдержать себя,

Я хочу насладиться тобой до конца.

Я знаю, что у меня нет конкурентов,

и ты хочешь меня,

Я знаю, это правда,

Но я не

признаюсь тебе в этом!

И сейчас я

пытаюсь найти слова, чтобы сказать тебе

о моей любви и убедить тебя в реальности моих чувств.

И сейчас я пытаюсь найти слова...

Я не знаю,

что ещё сказать, но ты такой чертовски клёвый, о, просто чтобы ты знал.

Я всё искала возможности быть к тебе поближе, просто чтобы ты знал.

Я не знаю, что еще сказать, но ты такой чертовски клёвый, просто чтобы ты знал.

Я не знаю,

что ещё сказать, но ты такой чертовски клёвый,

Может, ты уже знаешь,

Неужели ты уже в курсе"

Неужели ты уже в курсе"

Неужели ты уже в курсе"

Что я

постоянно думаю о тебе и о том,

какие чувства ты во мне вызываешь.

Ты хочешь знать, что я думаю о тебе" Может, ты уже знаешь,

Что я постоянно думаю о тебе и о том,

какие чувства ты во мне вызываешь.

Ты хочешь знать, что я думаю о тебе"

я не знаю,

что еще сказать, но ты такой чертовски клёвый, просто чтобы ты знал.

Я всё

искала возможности быть к тебе поближе, просто чтобы ты знал.

Я не знаю,

что ещё сказать, но ты такой чертовски клёвый, просто чтобы ты знал,

Я всё

искала возможности быть к тебе поближе, просто чтобы ты знал.