Top.Mail.Ru
Текст и перевод песни Please Elton John (Элтон Джон) на Пазл Инглиш.
Добавить
в избранное
Elton John Please
Made in England, 1995. Pop, Rock
Аудио YouTube видео
00:0000:00
Сообщить об ошибке

Перевод песни Please - Elton John

Алекс
Автор перевода
Алекс
Алена Велицкая
Автор перевода
Алена Велицкая
Добавить перевод
Кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
We've been crippled in love, short changed, hung out to dry
Мы искалечены в любви, обсчитаны, брошены на произвол судьбы,
Комментировать
We've chalked on the walls a slogan or two about life
Мы написали мелом на стенах слоган-другой о жизни,
Комментировать
Stood dazed in the doorway, the king and queen of clowns
Встали на пороге, как вкопанные, король и королева клоунов,
Комментировать
We've been flipped like a coin, both of us landing face-down
Мы подброшены, как монетка, оба упали лицевой стороной вниз.
Комментировать
So please, please, let me grow old with you
Прошу же, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой,
Комментировать
After everything we've been through, what's left to prove
После всего, через что мы прошли, что еще нужно доказывать"
Комментировать
So please, please, please, oh please let me grow old with you
Прошу же, о, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой.
Комментировать
We've been living with sorrow, been up, down and all around
Мы живем с печалью сверху, снизу и со всех сторон,
Комментировать
We've buried our feelings a little too deep in the ground
Мы закопали наши чувства в землю немного чересчур глубоко.
Комментировать
Stood dazed in the doorway, the king and queen of clowns
Встали на пороге, как вкопанные, король и королева клоунов,
Комментировать
We've been flipped like a coin, both of us landing face-down
Мы подброшены, как монетка, оба упали лицевой стороной вниз.
Комментировать
So please, please, let me grow old with you
Прошу же, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой,
Комментировать
After everything we've been through, what's left to prove
После всего, через что мы прошли, что еще нужно доказывать"
Комментировать
So please, please, please, oh please let me grow old with you
Прошу же, о, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой.
Комментировать
But tied to the same track, the two of us look back
Но, связанные одной судьбой, мы оглядываемся назад,
Комментировать
At oncoming trains ahead
На приближающийся поезд невдалеке.
Комментировать
How many more times can we lay on the line
Сколько у нас еще шансов выложить все начистоту,
Комментировать
Watching our love hang by a thread
Когда наша любовь висит на волоске.
Комментировать
So please, please, let me grow old with you
Прошу же, прошу, позволь мне встретить старость рядом с тобой,
Комментировать
After everything we've been through, what's left to prove
После всего, через что мы прошли, что еще нужно доказывать"
Комментировать
So please, please, please, oh please
Прошу же, о, прошу, позволь мне встретить
Комментировать
Let me grow old with you
старость рядом с тобой.
Комментировать
Please, please, please, oh please
Прошу же, о, прошу, позволь мне встретить
Комментировать
Let me grow old with you
старость рядом с тобой.
Комментировать

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp