Top.Mail.Ru
Текст и перевод песни Medley (Yell Help, Wednesday Night, Ugly) Elton John (Элтон Джон) на Пазл Инглиш.
Добавить
в избранное
Elton John Medley (Yell Help, Wednesday Night, Ugly)
Rock of the Westies, 1975. Rock
Аудио YouTube видео
00:0000:00
Сообщить об ошибке

Перевод песни Medley (Yell Help, Wednesday Night, Ugly) - Elton John

Вопи о помощи, Ночь среды, Страшная перевод Алекс
Автор перевода
Вопи о помощи, Ночь среды, Страшная перевод Алекс
Добавить перевод
Кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help
Вопи о помощи, у семи нянек и журавль в небе, вопи о помощи.
Комментировать
Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help
Вопи о помощи, если зеркало раскололось и кот взбесился, вопи о помощи.
Комментировать
'Cause down the road you find someone else who's looking
Потому что в будущем ты найдешь кого-то, кто тоже ищет,
Комментировать
Down the road you find another sweet lady cooking
В будущем ты найдешь другую милую хозяюшку,
Комментировать
So I gotta yell help
Так что мне следует вопить о помощи.
Комментировать
Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned
Вопи о помощи, об укрытии от бури, как благоразумный турагент.
Комментировать
Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm
Вопи о помощи, если можешь помочь, пусть тебя греют твои суеверия.
Комментировать
'Cause down the road you find someone else who's looking
Потому что в будущем ты найдешь кого-то, кто тоже ищет,
Комментировать
Down the road you seen another sweet lady cooking
В будущем ты найдешь другую милую хозяюшку,
Комментировать
So I gotta yell help
так что мне следует вопить о помощи.
Комментировать
I wish tonight wasn't Wednesday night
Я мечтаю, чтобы ночь среды была не сегодня,
Комментировать
I wish it wasn't the thirteenth of July, yell help
Я мечтаю, только бы не тринадцатое июля.
Комментировать
And you're looking at the guy whose eyes can't deny
а ты смотришь на парня, чей взгляд выдает,
Комментировать
That he wishes he were somewhere else tonight
что он мечтает быть сегодня где-нибудь еще.
Комментировать
Well I met this woman down in New Orleans
Ну, я встретил эту женщину в Новом Орлеане...
Комментировать
Lord she built just like a dream
Господи, какая у нее была фигура, просто мечта!
Комментировать
Even wore stockings that had seams
И даже чулки со стрелками...
Комментировать
And she was ugly
Но она была страшная!..
Комментировать
Now hell I don't mind women of her kind
Черт, ведь теперь я не гнушаюсь такими женщинами,
Комментировать
I'll even pay sometimes for a woman that's ugly
Я даже готов когда-нибудь заплатить за страшную...
Комментировать
She built like a steamroller
Она была сложена, как всепобеждающая сила.
Комментировать
Just the kind to mow you over anytime
Из тех, что снесет тебе крышу, когда хочешь.
Комментировать
Hey the moment might arrive
Эй, момент близок!
Комментировать
On bourbon street
На Бурбон-стрит
Комментировать
Well the ugliest woman you'll ever meet
Самые страшные женщины, каких только можно встретить.
Комментировать
But she's mine all mine and she's ugly
Но она моя и только моя, и она страшная,
Комментировать
So I better yell help
так что лучше мне вопить о помощи...
Комментировать

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp