Перевод песни Thank You - Duran Duran

(Led Zepplin cover)

If the sun refused to shine

I would still be loving you

When mountains crumble to the sea

There will still be you and me

Kind woman, I give you my all

Kind woman, nothing more

Little drops of rain whisper of the pain

Tears of loves lost in the days gone by

My love is strong

With you there is no wrong

Together we shall go until we die

My, my, my

Inspiration is what you are to me

Inspiration, look see

And so today, my world it smiles

Your hand in mine, we walk the miles

Thanks to you it will be done

For you to me are the only one

Happiness, no more be sad

Happiness... I'm glad.

Если солнце откажется светить,

я все равно буду

любить тебя.

Когда горы обрушатся в море,

Там еще будем ты и я.

Добрая женщина, я даю тебе всего себя

Добрая женщина, и ничего больше.

Маленькие капли дождя шепчут о боли,

Слезы любящих теряются в давно минувших днях.

Моя любовь сильна,

с тобой нет ничего плохого.

Вместе мы будем до самой смерти.

Мое, мое, мое

Вдохновение — вот что ты для меня.

Вдохновение, скорее присмотрись.

И поэтому сегодня, мой мир улыбается,

Твоя рука в моей, мы идем много миль.

Благодаря тебя все это будет ,

Ведь ты для меня единственный.

Счастье, никаких печалей более.

Счастье...Я рада.