Перевод песни Is There Something I Should Know? - Duran Duran

Please please tell me now

Please please tell me now

Please please tell me now

Please please tell me now

I made a break I run out yesterday

Tried to find my mountain hideaway

Maybe next year maybe no go

I know you're watching me every minute of the day yeah

I've seen the signs and the looks and the pictures

They give your game away yeah

There's a dream that strings the road

With broken glass for us to hold

And I cut so far before I had to say

Please please tell me now

Is there something I should know

Is there something I should say

That would make you come my way

Do you feel the same 'cause you don't let it show

People stare and cross the road from me

And jungle drums they all clear the way for me

Can you read my mind can you see in the snow

And fiery demons all dance

When you walk through that door

Don't say you're easy on me

You're about as easy as a nuclear war

'Cause the dream that strings the road

With broken glass for us to hold

And I got so far before I had to say

Please please tell me now

Is there something I should know

Is there something I should say

That would make you come my way

Do you feel the same 'cause you don't let it show

Please please tell me now

Is there something I should know

Please please tell me now

Can you see what makes me blow

Please please tell me now

Is there something I should know

Is there something I should say

That would make you come my way