Top.Mail.Ru
Текст и перевод песни New Rules Dua Lipa (Дуа Липа) на Пазл Инглиш.

Перевод песни New Rules - Dua Lipa

New Rules

Новые правила

One, one, one, one, one...

Talking in my sleep at night, making myself crazy

(Out of my mind, out of my mind)

Wrote it down and read it out, hoping it would save me

(Too many times, too many times)

My love, he makes me feel like nobody else, nobody else

But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

One: Don't pick up the phone

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Two: Don't let him in

You'll have to kick him out again

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him, you ain't getting over him

I got new rules, I count 'em

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

I keep pushing forwards, but he keeps pulling me backwards

(Nowhere to turn, no way)

(Nowhere to turn, no)

Now I'm standing back from it, I finally see the pattern

(I never learn, I never learn)

But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

I do, I do, I do

One: Don't pick up the phone

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Two: Don't let him in

You'll have to kick him out again

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him, you ain't getting over him

I got new rules, I count 'em

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

I got new rules, I count 'em

I gotta tell them to myself

Practice makes perfect

I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)

Eat, sleep and breathe it

Rehearse and repeat it, 'cause I... (I got new...)

One: Don't pick up the phone (yeah)

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone (alone)

Two: Don't let him in (uh-ooh)

You'll have to kick him out again (again)

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him, you ain't getting over him

I got new rules, I count 'em

I got new rules, I count 'em

(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)

I gotta tell them to myself

I got new rules, I count 'em

(Baby, you know I count 'em)

I gotta tell them to myself

Don't let him in, don't let him in

Don't, don't, don't, don't...

Don't be his friend, don't be his friend

Don't, don't, don't, don't...

Don't let him in, don't let him in

Don't, don't, don't, don't...

Don't be his friend, don't be his friend

Don't, don't, don't, don't...

You're getting over him

Один, один, один, один, один...

Говорю во сне ночью, свожу себя с ума

"Сошла с ума, сошла с ума"

Записала это и прочитала это вслух, надеясь, что это спасёт меня

"Слишком много раз, слишком много раз"

Моя любовь, он заставляет меня чувствовать себя как никто другой, никто другой

Но моя любовь, он не любит меня, поэтому я говорю себе, я говорю себе

Первое: не бери телефон

Ты знаешь, что он звонит только, потому что он пьян и одинок

Второе: не впускай его

Тебе придётся его опять выгонять

Третье: не будь ему другом

Ты знаешь, что проснёшься в его постели утром

А если ты под ним, ты не забываешь его

У меня новые правила, я считаю их

У меня новые правила, я считаю их

Я должна проговаривать их себе

У меня новые правила, я считаю их

Я должна проговаривать их себе

Я продолжаю рваться вперёд, а он всё тянет меня назад

"Некуда повернуть, никак"

"Некуда повернуть, нет"

Теперь я держусь в стороне от этого, я наконец вижу тенденцию

"Я никогда не учусь, я никогда не учусь"

Но моя любовь, он не любит меня, поэтому я говорю себе, я говорю себе

Действительно, действительно, действительно

Первое: не бери телефон

Ты знаешь, что он звонит только, потому что он пьян и одинок

Второе: не впускай его

Тебе придётся его опять выгонять

Третье: не будь ему другом

Ты знаешь, что проснёшься в его постели утром

А если ты под ним, ты не забудешь его

У меня новые правила, я считаю их

У меня новые правила, я считаю их

Я должна проговаривать их себе

У меня новые правила, я считаю их

Я должна проговаривать их себе

Повторение – мать учения

Я всё ещё стараюсь выучить это наизусть "У меня новые правила, я считаю их"

Ешь, спи и дыши этим

Пересказывай и повторяй это, потому что у меня... "У меня новые..."

Первое: не бери телефон "да"

Ты знаешь, что он звонит только, потому что он пьян и одинок "одинок"

Второе: не впускай его

Тебе придётся его опять выгонять "опять"

Третье: не будь ему другом

Ты знаешь, что проснёшься в его постели утром

А если ты под ним, ты не забудешь его

У меня новые правила, я считаю их

У меня новые правила, я считаю их

"Уоу-у, уоу-у, уоу"

Я должна проговаривать их себе

У меня новые правила, я считаю их

"Малыш, ты знаешь, я считаю их"

Я должна проговаривать их себе

Не впускай его, не впускай его

Не, не, не, не...

Не будь ему другом, не будь ему другом

Не, не, не, не...

Не впускай его, не впускай его

Не, не, не, не...

Не будь ему другом, не будь ему другом

Не, не, не, не...

Ты забываешь его

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp