или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 10 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

добавить
в избранное
Drake Passionfruit 18+
More Life, 2017. Pop, Reggae
аудио + караокеYouTube видео
Hold on, hold on, fuck that.
Подождите, подождите, на хрен это.
00:0000:00
сообщить об ошибке

перевод песни Passionfruit - Drake

Антон
автор перевода
Антон
добавить перевод
кликните по строке, чтобы узнать перевод.
Повторный клик скрывает перевод.
Hold on, hold on, fuck that.
Подождите, подождите, на хрен это.
комментировать
Fuck that shit.
На хрен это дерьмо.
комментировать
Hold on, I got to start this motherfucking record over again, wait a minute.
Подождите, я должен запустить эту долбаную запись с начала, подождите минуту.
комментировать
Fuck that shit.
На хрен это дерьмо.
комментировать
Still on this motherfucking record.
Всё ещё на этой долбаной записи.
комментировать
I'ma play this motherfucker for y'all.
Я включу эту хрень для всех вас.
комментировать
Y'all get some more drinks going on, I'll sound a whole lot better.
Вы все замутите себе напитков, так я буду звучать куда лучше.
комментировать
Listen
Послушай
комментировать
Seeing you got ritualistic
Вижу, ты стала ритуальной
комментировать
Cleansing my soul of addiction for now
Очищаю свою душу от зависимости на данный момент
комментировать
'Cause I'm falling apart
Потому что я разваливаюсь на части
комментировать
Yeah
Да
комментировать
Tension
Напряжение
комментировать
Between us just like picket fences
Между нами как частоколы.
комментировать
You got issues that I won't mention for now
У тебя есть проблемы, которые я пока что не буду упоминать
комментировать
'Cause we're falling apart
Потому что мы разваливаемся на части.
комментировать
Passionate from miles away
Страстный на расстоянии многих миль
комментировать
Passive with the things you say
Пассивный с тем, что ты говоришь
комментировать
Passing up on my old ways
Отвергаю то, как вёл себя раньше
1 1
пояснение:
Дословно "old ways" - это "старые способы", то есть по сути способы или паттерны поведения в каких-то ситуациях
I can't blame you, no
Я не могу винить тебя, нет
комментировать
No
Нет
комментировать
Passionate from miles away
Страстный на расстоянии многих миль
комментировать
Passive with the things you say
Пассивный с тем, что ты говоришь
комментировать
Passing up on my old ways
Отвергаю то, как вёл себя раньше
комментировать
I can't blame you, no
Я не могу винить тебя, нет
комментировать
No
Нет
комментировать
Listen
Послушай
комментировать
Harder building trust from a distance
Сложнее выстраивать доверие на расстоянии
комментировать
I think we should rule out commitment for now
Я думаю, нам стоит исключить преданность из правил пока что
комментировать
'Cause we're falling apart
Потому что мы разваливаемся на части
комментировать
Leaving
Уходишь
комментировать
You're just doing that to get even
Ты делаешь просто, чтобы свести счёты
комментировать
Don't pick up the pieces, just leave it for now
Не подбирай осколки, просто пока что оставь это
комментировать
They keep falling apart
Они продолжают разваливаться на части
комментировать
Passionate from miles away
Страстный на расстоянии многих миль
комментировать
Passive with the things you say
Пассивный с тем, что ты говоришь
комментировать
Passing up on my old ways
Отвергаю то, как вёл себя раньше
комментировать
I can't blame you, no
Я не могу винить тебя, нет
комментировать
No
Нет
комментировать
Passionate from miles away
Страстный на расстоянии многих миль
комментировать
Passive with the things you say
Пассивный с тем, что ты говоришь
комментировать
Passing up on my old ways
Отвергаю то, как вёл себя раньше
комментировать
I can't blame you, no
Я не могу винить тебя, нет
комментировать
No
Нет
комментировать
Trying to think of the right thing to say
Пытаюсь придумать, что будет правильнее сказать.
комментировать

Hold on, hold on, fuck that.

Fuck that shit.

Hold on, I got to start this motherfucking record over again, wait a minute.

Fuck that shit.

Still on this motherfucking record.

I'ma play this motherfucker for y'all.

Y'all get some more drinks going on, I'll sound a whole lot better.

Listen

Seeing you got ritualistic

Cleansing my soul of addiction for now

'Cause I'm falling apart

Yeah

Tension

Between us just like picket fences

You got issues that I won't mention for now

'Cause we're falling apart

Passionate from miles away

Passive with the things you say

Passing up on my old ways

I can't blame you, no

No

Passionate from miles away

Passive with the things you say

Passing up on my old ways

I can't blame you, no

No

Listen

Harder building trust from a distance

I think we should rule out commitment for now

'Cause we're falling apart

Leaving

You're just doing that to get even

Don't pick up the pieces, just leave it for now

They keep falling apart

Passionate from miles away

Passive with the things you say

Passing up on my old ways

I can't blame you, no

No

Passionate from miles away

Passive with the things you say

Passing up on my old ways

I can't blame you, no

No

Trying to think of the right thing to say

Подождите, подождите, на хрен это.

На хрен это дерьмо.

Подождите, я должен запустить эту долбаную запись с начала, подождите минуту.

На хрен это дерьмо.

Всё ещё на этой долбаной записи.

Я включу эту хрень для всех вас.

Вы все замутите себе напитков, так я буду звучать куда лучше.

Послушай

Вижу, ты стала ритуальной

Очищаю свою душу от зависимости на данный момент

Потому что я разваливаюсь на части

Да

Напряжение

Между нами как частоколы.

У тебя есть проблемы, которые я пока что не буду упоминать

Потому что мы разваливаемся на части.

Страстный на расстоянии многих миль

Пассивный с тем, что ты говоришь

Отвергаю то, как вёл себя раньше

Я не могу винить тебя, нет

Нет

Страстный на расстоянии многих миль

Пассивный с тем, что ты говоришь

Отвергаю то, как вёл себя раньше

Я не могу винить тебя, нет

Нет

Послушай

Сложнее выстраивать доверие на расстоянии

Я думаю, нам стоит исключить преданность из правил пока что

Потому что мы разваливаемся на части

Уходишь

Ты делаешь просто, чтобы свести счёты

Не подбирай осколки, просто пока что оставь это

Они продолжают разваливаться на части

Страстный на расстоянии многих миль

Пассивный с тем, что ты говоришь

Отвергаю то, как вёл себя раньше

Я не могу винить тебя, нет

Нет

Страстный на расстоянии многих миль

Пассивный с тем, что ты говоришь

Отвергаю то, как вёл себя раньше

Я не могу винить тебя, нет

Нет

Пытаюсь придумать, что будет правильнее сказать.