Top.Mail.Ru
Текст и перевод песни Why Worry Dire Straits (Дайр Стрейтс) на Пазл Инглиш.

Перевод песни Why Worry - Dire Straits

Why Worry

Не беспокойся

Baby I see this world has made you sad

Some people can be bad

The things they do, the things they say

But baby I'll wipe away those bitter tears

I'll chase away those restless fears

That turn your blue skies into grey

Why worry, there should be laughter after pain

There should be sunshine after rain

These things have always been the same

So why worry now

Why worry now

Baby when I get down I turn to you

And you make sense of what I do

I know it isn't hard to say

But baby just when this world seems mean and cold

Our love comes shining red and gold

And all the rest is by the way

Why worry, there should be laughter after pain

There should be sunshine after rain

These things have always been the same

So why worry now

Why worry now

Милая, я понимаю, этот мир расстроил тебя,

Да, некоторые люди могут оказаться плохи:

Вещи, которые они делают, то, что они говорят.

Но, дорогая, я сотру эти горькие слезы,

Я прогоню эти навязчивые страхи,

Что омрачают твои голубые небеса.

Не нужно беспокоиться, после боли будет смех,

Как после дождя солнце -

Так было испокон веков.

Зачем же ты беспокоишься теперь"

Зачем же ты беспокоишься теперь"

милая, когда я прихожу в уныние, я обращаюсь к тебе.

Ты придаешь смысл тому, что я делаю.

Я знаю, легко сказать,

Но, когда этот мир кажется холодным и несправедливым,

Вспомни о нашей любви, полной солнечного свечения,

Все остальное так мимолетно.

Не нужно беспокоиться, после боли будет смех,

Как после дождя солнце -

Так было испокон веков.

Зачем же ты беспокоишься теперь"

Зачем же ты беспокоишься теперь"

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-56%
1 год
416 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 4990 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-55%
5 лет
133 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 7990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Запишитесь на урок — получите подарки и бонусы

Напишите нам

Или оставьте ваши контактные данные — мы вам перезвоним

Отправить заявку

Оставляя заявку вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp