Перевод песни Lady Writer - Dire Straits

Lady writer on the TV

Talk about the Virgin Mary

Reminded me of you

Expectation left to come up to yeah

Lady writer on the TV

Yeah, she had another quality

The way you used to look

And I know you never read a book

Just the way that her hair fell down around her face

Then I recall my fall from grace

Another time, another place

Lady writer on the TV

She had all her brains and the beauty

The pictures does not fit

You talked to me when you felt like it

Just the way that her hair fell down around her face

Then I recall my fall from grace

Another time, another place

Yes and your rich old man

You know he'd call her a dead ringer

You got the same command

Plus your mother was a jazz singer

Just the way that her hair fell down around her face

Then I recall my fall from grace

Another time, another place

Lady writer on the TV

She knew all about a history

You couldn't hardly write your name

I think I want you just the same as the

Lady writer on the TV

Talking about the Virgin Mary

Yeah you know I'm talking about you and me

And lady writer on the TV

Lady writer on the TV

Talking about the Virgin Mary

Yeah you know I'm talking about you and me

And lady writer on the TV

По телевизору показывали писательницу,

Она рассказывала о Деве Марии,

Напомнила мне тебя,

Оставалось только подтвердить, что и ожидалось, да.

По телевизору показывали писательницу,

У нее были и другие достоинства,

а не только внешнее сходство с тобой.

а ты, я знаю, так и не прочла ни книги.

Стоило лишь увидеть как ниспадают ее волосы, обрамляя лицо,

И я воскрешаю в памяти как впал в немилость в

другое время и в другом месте.

по телевизору показывали писательницу,

У неё было всё — ум и красота. А твой портрет

не соответствует содержанию,

Я же с тобой разговаривал когда тебе хотелось поболтать.

Только я вижу как волосы обрамляют её лицо,

И я воскрешаю в памяти свою отставку,

что ты дала мне не здесь и не сейчас.

да, и ты знаешь, что твой богатенький старик

Назвал её твоей точной копией.

Ты такая же властная,

Плюс к этому, твоя мать была джазовой певицей.

Стоило мне увидеть как волосы обрамляют её лицо,

И я вспоминаю свою отставку, что была дана мне

в другое время и в другом месте.

по телевизору показывали писательницу,

Она здорово разбиралась в истории,

А ты едва ли смогла бы написать свое имя,

Думаю, я хотел бы, чтобы оно было такое же и...

у писательницы, которую показывали по телевизору,

которая рассказывала о Деве Марии.

Да, ты знаешь, что я сейчас говорю о нас с тобой

И о писательнице, которую показывали по телевизору.

По телевизору показывали писательницу,

Она рассказывала о Деве Марии,

Да, ты знаешь, что я сейчас говорю о нас с тобой

И о писательнице, которую показывали по телевизору.