Перевод песни Comatose - Depeche Mode

Comatose

Коматозный

Comatose, almost

You've got me dreaming

Slipping in

And sliding out

Of conscious feeling

Take a light

Start the flame

Play the game

I am lost

In your eyes

Hypnotised

Here I believe

Dreams never deceive

Comatose, almost

You've got me dreaming

Slipping in

And sliding out

Life has no meaning

Bodies move

Colours change

Girl you're strange

Here inside

I'm at home

I'm alive

Don't be afraid

I'm floating away

Comatose, almost

You've got me dreaming

Slipping in

And sliding out

Of conscious feeling

Comatose, almost

Comatose, almost

Comatose.

Я почти как во сне,

Ты снишься мне.

То ловлю,

А то теряю

Чувств реальность.

Стань огнём,

Гореть начни,

Не обмани.

Я исчез

В твоих глазах,

Заворожённый.

Верю я, тут

Мечты не соврут.

Я почти как во сне,

Ты снишься мне.

То ловлю

А то теряю

Смысл жизни.

Тела дрожь,

Игра теней,

Ты всё странней.

Здесь внутри

Я живой,

Дома я.

Страх прогони

И прочь упорхни.

Я почти как во сне,

Ты снишься мне.

То ловлю,

А то теряю

Чувств реальность.

Я почти как во сне

Я почти как во сне

Как во сне...