Перевод песни So Far So Great (from the original TV series Sonny With a Chance) - Demi Lovato

So Far So Great (from the original TV series Sonny With a Chance)

Пока что здорово

Off to the races

I'm going places

Might be a long shot

Not gonna waste it

This is the big break

And It's calling my name

Yeah

So far so great, Get with it

At least that's how I see it

Having a dream's just the beginning

So far so great, Believe it

Can't take away this feeling

Taking a ride, chance to my side

Yeah I can't wait, So far so great

Might need to wing it, Still gonna bring it

Not gonna sink low, I'm going swimming

Swing for the fences, Sky's not the limit today

Yeah

So far so great, Get with it

At least that's how I see it

Having a dream's just the beginning

So far so great, Believe it

Can't take away this feeling

Taking a ride, chance to my side

Yeah I can't wait, So far so great

Everyone says don't get your hopes up

Learn the ropes and climb the ladder

I know in the end, just being here is the best

And it only gets better, It only gets better

So far so great, Get with it

At least that's how I see it

Having a dream's just the beginning

So far so great, Believe it

Can't take away this feeling

Taking a ride, chance to my side

Yeah I can't wait, So far so great

I can't wait, So far so great

Я стартую1

И мне везет2

Возможно, я рискую3

Но не упущу свой шанс

Это уникальный случай4

И выбор пал на меня

Да

Пока все путем5, я справляюсь

По крайней мере, по моим ощущениям

Мечта -это только начало

Пока все здорово, я в это верю

Это чувство не отнять

"Прокатиться", пока есть шанс да,

я не могу ждать и пока все здорово

Может, нужна импровизация6 это не проблема

Я не утону я буду плыть

На пределе возможностей7 сегодня границ не существует

Да

Пока все путем, я справляюсь

По крайней мере, по моим ощущениям

Мечта -это только начало

Пока все здорово, я в это верю

Это чувство не отнять

"Прокатиться", пока есть шанс да,

я не могу ждать и пока все здорово

Все говорят "Не питай напрасных иллюзий"

Познай все тонкости8и потом шагай наверх9

Но в итоге, я знаю, быть здесь - это здорово

и будет только лучше, будет только лучше

Пока все путем, я справляюсь

По крайней мере, по моим ощущениям

Мечта -это только начало

Пока все здорово, я в это верю

Это чувство не отнять

"Прокатиться", пока есть шанс да,

я не могу ждать и пока все здорово

Да, я не могу ждать и пока все здорово

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип