Перевод песни Old Ways - Demi Lovato

Old Ways

По-старому

It was fun

Playing with knives

Until a blade

Stuck in the left side of my chest, surprise

I'm not down again

I turned the page

This story's mine

No more watching the world from my doorstep

passing me by

And I'll just keep changing these colors, colors, colors, colors

I'm not in the same place that I was, I was, I was, I was

But if somebody tells me

I'll go back to my old ways

I'm gonna say no way

I'm out of the doorway

I'm hearing them all say

I'll go back to my old ways

Not going back to my old ways

Not going back to my old ways

Now I know

What's good for me

All that I need

And I can't wait to sink my teeth in

And take another bite

And the best part about it

Is I'm the only who can do something about it

I fill the well with some water it's overflowing

Black into gold

Who knew it'd be so bright without the blindfold

And I'll just keep changing these colors, colors, colors, colors

I'm not in the same place that I was, I was, I was, I was

But if somebody tells me

I'll go back to my old ways

I'm gonna say no way

I'm out of the doorway

I'm hearing them all say

I'll go back to my old ways

Not going back to my old ways

Not going back to my old ways

Every scar

The flames burnt them all

I'm not afraid to fall

I'm spiraling, I'm spiraling

Pass the stars

I'm not burning out

I'm not afraid to fall

I'm not afraid anymore

And I just keep changing my colors

I'm not in the same place that I was, I was

Black into gold

Who knew it'd be so bright without the blindfold

I'll just keep changing these colors, colors, colors, colors

I'm not in the same place that I was, I was, I was, I was

But if somebody tells me

I'll go back to my old ways

I'm gonna say no way

I'm out of the doorway

I'm hearing them all say

I'll go back to my old ways

Not going back to my old ways

Мне было весело

играть с кинжалами,

Пока лезвие

Не воткнулось мне в сердце. Как неожиданно!

И я снова падаю на колени,

я переворачиваю страницу

Моей истории.

я больше не смотрю на мир со ступеней своего крыльца,

Наблюдая за тем, как он проходит мимо меня...

И я продолжаю менять эти цвета, цвета, цвета

Я нахожусь не там, где была, где была, где была.

Но если кто-нибудь скажет мне:

"Живи по-старому",

Я отвечу: "Ни за что!"

Я уже вышла за дверь,

Я слышу, как люди

Советуют мне жить по-старому,

"Не вернусь к старой жизни"

"Не вернусь к старой жизни"

Теперь я знаю,

что мне подходит,

И что мне нужно,

И не могу дождаться, когда мне удастся вонзить в это зубы,

И откусить еще кусочек,

И самое лучшее то, что

Только я могу контролировать этот процесс,

Я наливаю в колодец все больше воды - она выливается через край,

Чернота превращается в золото -

Кто знал, что будет так ярко, когда с твоих глаз сорвут повязку.

И я продолжаю менять эти цвета, цвета, цвета

Я нахожусь не там, где была, где была, где была.

Но если кто-нибудь скажет мне:

"Живи по-старому",

Я отвечу: "Ни за что!"

Я уже вышла за дверь,

Я слышу, как люди

Советуют мне жить по-старому,

Но я не собираюсь этого делать.

Я больше не вернусь к своей старой жизни,

Каждый шрам

Превратился в пылающую отметину,

я не боюсь упасть,

Я иду по спирали,

Я прохожу мимо звезд,

но я не сгораю,

Я не боюсь упасть,

Я больше ничего не боюсь.

И я продолжаю менять

Я нахожусь не там, где была, где была.

Чернота превращается в золото,

Кто знал, что будет так ярко, когда с твоих глаз сорвут повязку.

И я продолжаю менять эти цвета, цвета, цвета

Я нахожусь не там, где была, где была, где была.

Но если кто-нибудь скажет мне:

Советуют мне жить по-старому,

Я отвечу: "Ни за что!"

Я уже вышла за дверь,

Я слышу, как люди

Советуют мне жить по-старому,

"Не вернусь к старой жизни"

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип