Перевод песни Lightweight - Demi Lovato

Lightweight

Хрупкая

The slightest words you said

Have all gone to my head

I hear angels sing in your voice

When you pull me close

Feelings I've never known

They mean everything

And leave me no choice

Light on my heart, light on my feet

Light in your eyes I can't even speak

Do you even know how you make me weak

I'm a lightweight

Better be careful what you say

With every word I'm blown away

You're in control of my heart

I'm a lightweight

Easy to fall, easy to break

With every move my whole world shakes

Keep me from falling apart

Make a promise, please

You'll always be in reach

Just in case I need

You there when I call

This is all so new

Seems too good to be true

Could this really be

A safe place to fall

Light on my heart, light on my feet

Light in your eyes I can't even speak

Do you even know how you make me weak, oh whoa?

I'm a lightweight

Better be careful what you say

With every word I'm blown away

You're in control of my heart

I'm a lightweight

Easy to fall, easy to break

With every move my whole world shakes

Keep me from falling apart

Keep me from falling down

Drowned in your love

It's almost all too much

Handle with care

Say you'll be there

Oh, I'm a lightweight

Better be careful what you say

With every word I'm blown away

You're in control of my heart

I'm a lightweight

Easy to fall, easy to break

With every move my whole world shakes

Keep me from falling apart

Keep me from falling apart

Keep me from falling apart, oh

Falling apart

Все до единого слова, что ты говорил,

Засели у меня в голове.

Я слышу пение ангелов и твой голос,

Когда ты притягиваешь меня к себе.

Доселе неведомые мне чувства,

Они значат многое

И не оставляют мне выбора.

Свет в моем сердце, свет под моими ногами,

Свет в твоих глазах - я не могу произнести ни слова.

Ты хоть знаешь, насколько слабой меня делаешь"

Я хрупкая,

Следи за тем, что говоришь,

Ведь каждое неосторожное слово меня убивает.

Ты контролируешь мое сердце.

Я хрупкая,

Меня легко уронить, легко сломать.

С каждым шагом весь мой мир сотрясается.

Спаси же меня от участи быть разбитой!

Пообещай, пожалуйста,

Что ты всегда будешь поблизости

На случай, если мне понадобится,

Чтобы ты был рядом, когда я позову.

Это все так ново,

Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Неужели это правда

Безопасное место для падения"

Свет в моем сердце, свет под моими ногами,

Свет в твоих глазах - я не могу произнести ни слова.

Ты хоть знаешь, насколько слабой меня делаешь"

Я хрупкая,

Следи за тем, что говоришь,

Ведь каждое неосторожное слово меня убивает.

Ты контролируешь мое сердце.

Я хрупкая,

Меня легко уронить, легко сломать.

С каждым шагом весь мой мир сотрясается.

Спаси же меня от участи быть разбитой!

Спаси же меня от участи быть разбитой!

Я тону в твоей любви

И это уже почти слишком.

Обращаться со мной осторожно,

Скажи, ты будешь"

О, я хрупкая,

Следи за тем, что говоришь,

Ведь каждое неосторожное слово меня убивает.

Ты контролируешь мое сердце.

Я хрупкая,

Меня легко уронить, легко сломать.

С каждым шагом весь мой мир сотрясается,

Спаси же меня от участи быть разбитой, о,

Спаси же меня от участи быть разбитой, о,

Спаси же меня от участи быть разбитой, о,

Разбитой.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp